 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Sergio Vélez | |
| Pitching: RHP Sergio Vélez | |
| Batting: LHB Francisco Muñóz |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Camiel Human |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Bert Loetzsch |
0-0: Called Strike Camiel Human is caught stealing 2nd base 2-6 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 0 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Norishige Ito | |
| Pitching: RHP Norishige Ito | |
| Batting: RHB Su-yeong Cho |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Tom May |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Hwui-ning Yei |
0-0: Ball Su-yeong Cho steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 111.3 MPH) Su-yeong Cho scores |
| Batting: LHB Sung-hyo Chong |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 110.6 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: RHB Peter Monnington |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 100.0 MPH), Distance : 380 ft |
| Batting: RHB Gerard Stark |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89XD, EV 96.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 0 - Hartford 3 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Sergio Vélez | |
| Batting: LHB Orlando Jiménez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Bill Flynn |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Katsunan Ichihara |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 5L, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Unissa Commie |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 0 - Hartford 3 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Norishige Ito | |
| Batting: RHB Loflinger Gorz |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 89M, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Tony Burston |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Bunted foul 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Roberto Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Su-yeong Cho |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 105.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 0 - Hartford 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Sergio Vélez | |
| Batting: LHB Shi-ping Ow-Yang |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Otis Perreault |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Francisco Muñóz |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Camiel Human |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 99.4 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 0 - Hartford 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Norishige Ito | |
| Batting: RHB Tom May |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 97.5 MPH) |
| Batting: SHB Hwui-ning Yei |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LMFF 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Sung-hyo Chong | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 0 - Hartford 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Sergio Vélez | |
| Batting: LHB Bert Loetzsch |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Orlando Jiménez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Bill Flynn |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 0 - Hartford 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Norishige Ito | |
| Batting: RHB Peter Monnington | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Gerard Stark |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Sac Bunt to P - play at first, batter OUT! 1-3 Peter Monnington to second |
| Batting: RHB Loflinger Gorz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tony Burston |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Roberto Vásquez |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Gloucester 0 - Hartford 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Sergio Vélez | |
| Pitching: LHP Roberto Alicea | |
| Now at 2B: Sieb Angelbeek | |
| Batting: RHB Katsunan Ichihara |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Unissa Commie | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Shi-ping Ow-Yang |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 0 - Hartford 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Norishige Ito | |
| Now at C: Noel Hill | |
| Now at 2B: Arturo López | |
| Now at 3B: Masaaki Ishida | |
| Now at SS: Otis Perreault | |
| Now in CF: José Aguilera | |
| Now in RF: Hu Sui | |
| Batting: LHB Sieb Angelbeek |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Flyball, 8LD, EV 105.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Andrew Trewhitt | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 3SF, EV 75.0 MPH) |
| Batting: SHB Hwui-ning Yei |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Juan Encarnación | |
| Batting: LHB Sung-hyo Chong |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 0 - Hartford 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Roberto Alicea | |
| Pitching: RHP Júlio Lozano | |
| Now at 2B: Sung-hyo Chong | |
| Now at 3B: Andrew Trewhitt | |
| Now at SS: Sieb Angelbeek | |
| Batting: RHB Otis Perreault |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Masaaki Ishida |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Arturo López |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 0 - Hartford 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Juan Encarnación | |
| Now at 1B: Sadaharu Okamura | |
| Now in LF: Iván Pérez | |
| Pinch Hitting: SHB Marc Torres |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 109.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Liam Coinneach |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB José Canseco |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Tony Burston | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.3 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 0 - Hartford 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Júlio Lozano | |
| Pitching: RHP Jeffery Owen | |
| Now at 1B: José Canseco | |
| Now in LF: Hwui-ning Yei | |
| Now in CF: Marc Torres | |
| Now in RF: Liam Coinneach | |
| Batting: LHB Odmar Veldhoven | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 96.9 MPH) |
| Pitching: LHP Bob Cowan | |
| Batting: RHB Sadaharu Okamura |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Hit by Pitch |
| Pinch Runner at 1st Jorge Salazar: | |
| Batting: RHB Hu Sui |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Aguilera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 66.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 0 - Hartford 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Juan Encarnación | |
| Pitching: LHP Álex Gutiérrez | |
| Now at 1B: Jorge Salazar | |
| Batting: LHB Jim Gilbuena |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Sieb Angelbeek |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 83.8 MPH) Jim Gilbuena to third |
| Batting: RHB Andrew Trewhitt |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 81.3 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Félix Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 0 - Hartford 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Bob Cowan | |
| Pitching: RHP James Berridge | |
| Now in LF: Liam Coinneach | |
| Now in RF: Kenny O'Herlihy | |
| Batting: LHB Iván Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Noel Hill |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 95.0 MPH), Distance : 351 ft |
| Batting: RHB Otis Perreault |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masaaki Ishida |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Arturo López |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 97.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 1 - Hartford 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Gloucester Fishermen : LHP Álex Gutiérrez | |
| Pitching: RHP Ramón Vásquez | |
| Batting: LHB Sung-hyo Chong |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5DF 3-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Marc Torres | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Liam Coinneach |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.1 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 1 - Hartford 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP James Berridge | |
| Pitching: RHP Gary Ross | |
| Batting: LHB Odmar Veldhoven |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Jorge Salazar |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 75.6 MPH) |
| Batting: RHB Hu Sui |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 1 - Hartford 3 | |
