 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Alfredo Gonzáles | |
| Pitching: RHP Alfredo Gonzáles | |
| Batting: LHB Guonçallo Carvalhas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Pedro Coronado |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB John Pulsifer | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Claudio Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : RHP Donnie Wheeler | |
| Pitching: RHP Donnie Wheeler | |
| Batting: LHB Raúl Ortega | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 8LXD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Doug Knox | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Raúl Rodríguez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 56, EV 55.6 MPH) |
| Batting: LHB Ryo Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Raúl Ortega to third Doug Knox to second |
| Batting: RHB Lorenzo Valdés |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 112.5 MPH) Raúl Ortega scores Doug Knox scores Ryo Takahashi to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: LHB António Gutiérrez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball Wild Pitch! Lorenzo Valdés scores 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Yoshitaka Masuda |
0-0: Foul Ball, location: 5F Pickoff Throw to First - Error! E1 António Gutiérrez to second 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 84.4 MPH) António Gutiérrez to third |
| Batting: RHB Jesús Sánchez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 4 runs, 2 hits, 1 error, 1 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 4 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Alfredo Gonzáles | |
| Batting: LHB William Docherty |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ricardo Menéndez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 3DF 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 4 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : RHP Donnie Wheeler | |
| Batting: LHB José Rincón |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Ortega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3FF 2-1: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Doug Knox |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 4 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Alfredo Gonzáles | |
| Pitching: RHP Cristián Rodríguez | |
| Batting: RHB Bob Ellerby |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Gutiérrez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Guonçallo Carvalhas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Pedro Coronado |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 110.0 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 4 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : RHP Donnie Wheeler | |
| Batting: LHB Ryo Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD, EV 114.4 MPH), Distance : 482 ft |
| Pitching: RHP Carlos Villarreal | |
| Batting: RHB Lorenzo Valdés |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 56D, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB António Gutiérrez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 98.8 MPH), Distance : 365 ft |
| Batting: RHB Yoshitaka Masuda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Jesús Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB José Rincón |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Ortega |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 100.0 MPH) José Rincón to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: LHB Doug Knox |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: Base on Balls Raúl Ortega to second |
| Batting: LHB Raúl Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 3 runs, 5 hits, 0 errors, 3 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 7 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Cristián Rodríguez | |
| Batting: RHB John Pulsifer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Claudio Pérez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5DF 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB William Docherty |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LMFF 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ricardo Menéndez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 98.1 MPH) William Docherty to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Foul Ball, location: 9LSFF 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 2-3 (Groundball, 15S, EV 70.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 7 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : RHP Carlos Villarreal | |
| Batting: LHB Ryo Takahashi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 5DF 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Lorenzo Valdés |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 102.5 MPH), Distance : 403 ft |
| Batting: LHB António Gutiérrez | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6M, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Yoshitaka Masuda |
0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 96.9 MPH) |
| Pitching: LHP Félix Rosales | |
| Batting: RHB Jesús Sánchez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 8 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Cristián Rodríguez | |
| Batting: RHB Bob Ellerby |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Gutiérrez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 68.8 MPH) |
| Batting: LHB Guonçallo Carvalhas | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 99.4 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 8 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : LHP Félix Rosales | |
| Batting: LHB José Rincón |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Ortega |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Doug Knox |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Raúl Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 8 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Cristián Rodríguez | |
| Pitching: RHP Mike O'Halloran | |
| Batting: LHB Pedro Coronado | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 97.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB John Pulsifer |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Claudio Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 84.4 MPH) |
| Pitching: LHP Pedro Morales | |
| Batting: LHB William Docherty |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 82.5 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 8 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : LHP Félix Rosales | |
| Batting: LHB Ryo Takahashi | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Lorenzo Valdés |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 3DF 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB António Gutiérrez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 96.9 MPH) Lorenzo Valdés to second |
| Batting: RHB Yoshitaka Masuda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Jesús Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 8 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : LHP Pedro Morales | |
| Batting: LHB Ricardo Menéndez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F5 (Popup, 56, EV 70.0 MPH) |
| Pitching: RHP Ernest Middleton | |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Bob Ellerby |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Roberto Gutiérrez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56S, EV 93.1 MPH) Tony Velázquez to third |
| Pinch Hitting: RHB Kinfu Yawo |
0-0: Called Strike Roberto Gutiérrez steals 2nd base (no throw) 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 8 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : LHP Félix Rosales | |
| Now at 2B: Kinfu Yawo | |
| Batting: LHB José Rincón |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 91.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Robert Hayes | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Doug Knox |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 105.0 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 8 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Ernest Middleton | |
| Now in CF: Robert Hayes | |
| Batting: LHB Pedro Coronado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB John Pulsifer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 9LSF, Error on foul ball, E9 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 91.3 MPH) |
| Pitching: LHP Jonathan Andrews | |
| Batting: RHB Claudio Pérez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 80.6 MPH) |
| Batting: LHB William Docherty |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5SF 3-2: Foul Ball, location: 23FF 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 65.0 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 8 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : LHP Félix Rosales | |
| Pitching: RHP Norm Batstone | |
| Batting: LHB Raúl Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Ryo Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Lorenzo Valdés |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB António Gutiérrez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Raúl Rodríguez to third Lorenzo Valdés to second |
| Batting: RHB Yoshitaka Masuda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 100.0 MPH) Raúl Rodríguez scores Lorenzo Valdés to third António Gutiérrez to second |
| Batting: RHB Jesús Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB José Rincón |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LDF 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 9 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : LHP Jonathan Andrews | |
| Batting: LHB Ricardo Menéndez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Bob Ellerby |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 9 | |
