 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Fernando Romero | |
| Pitching: RHP Fernando Romero | |
| Batting: SHB Hwui-ning Yei |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Félix Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Fly out, F2 (Popup, 25F, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB José Canseco |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 99.4 MPH) Hwui-ning Yei to second |
| Batting: LHB Liam Coinneach |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Sung-hyo Chong |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 80.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hartford 0 - San Juan 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Thibault Dejean | |
| Pitching: LHP Thibault Dejean | |
| Batting: RHB Roberto Salazar |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Gerald Contaldo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Zinedine Cozens |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - San Juan 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Fernando Romero | |
| Batting: RHB Peter Monnington |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Tony Burston |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Su-yeong Cho |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - San Juan 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Thibault Dejean | |
| Batting: RHB Bruce Schneider |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Juan Borges |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F5 (Popup, 56S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB John Newsome |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Adrián Fuentes |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hartford 0 - San Juan 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Fernando Romero | |
| Batting: RHB Tom May |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 87.5 MPH) |
| Batting: SHB Hwui-ning Yei |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F4 (Popup, 23, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Félix Rodríguez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Popup, 4M, EV 66.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - San Juan 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Thibault Dejean | |
| Batting: LHB Cliff de Best | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Francisque Coimbra |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Salazar |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.0 MPH) Cliff de Best to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Gerald Contaldo | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Zinedine Cozens |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Reached on error, E4 (Groundball, 13, EV 83.1 MPH) Roberto Salazar to second |
| Batting: RHB Bruce Schneider |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 100.6 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Hartford 0 - San Juan 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Fernando Romero | |
| Batting: LHB José Canseco | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF, EV 81.3 MPH) |
| Batting: LHB Liam Coinneach |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Sung-hyo Chong |
0-0: Ball Liam Coinneach is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 96.3 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - San Juan 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Thibault Dejean | |
| Batting: LHB Juan Borges |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2LF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB John Newsome |
0-0: Called Strike 0-1: Bunted foul 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Adrián Fuentes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Cliff de Best |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 0 - San Juan 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Fernando Romero | |
| Batting: RHB Peter Monnington |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 72.5 MPH) |
| Batting: RHB Tony Burston |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Fly out, F3 (Line Drive, 34, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Su-yeong Cho | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 78.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - San Juan 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Thibault Dejean | |
| Batting: RHB Francisque Coimbra |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Salazar |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.0 MPH) Francisque Coimbra to third |
| Batting: RHB Gerald Contaldo |
0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 109.4 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by CF |
| Batting: RHB Zinedine Cozens |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Roberto Salazar to second |
| Batting: RHB Bruce Schneider |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34, EV 105.6 MPH) Roberto Salazar to third |
| Batting: LHB Juan Borges |
0-0: Foul Ball, location: 2RF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 103.1 MPH) Roberto Salazar scores Bruce Schneider to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB John Newsome |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 0 - San Juan 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Fernando Romero | |
| Batting: RHB Tom May | 0-0: SINGLE (Line Drive, 5L, EV 96.3 MPH) |
| Batting: SHB Hwui-ning Yei |
0-0: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 97.5 MPH) Tom May to second |
| Batting: LHB Félix Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 34, EV 98.8 MPH) Tom May to third Hwui-ning Yei to second |
| Batting: LHB José Canseco |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Grounds into fielders choice 6-2 (Groundball, 6, EV 98.1 MPH) Hwui-ning Yei to third Félix Rodríguez to second |
| Batting: LHB Liam Coinneach |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 98.8 MPH) Hwui-ning Yei scores Félix Rodríguez to third José Canseco to second |
| Batting: LHB Sung-hyo Chong |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 94.4 MPH) Félix Rodríguez scores José Canseco scores Liam Coinneach to third |
| Batting: RHB Peter Monnington |
0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 103.1 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Batting: RHB Tony Burston | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 74.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 4 runs, 5 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 4 - San Juan 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Thibault Dejean | |
| Batting: RHB Adrián Fuentes |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Cliff de Best | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Francisque Coimbra |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Roberto Salazar |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Cliff de Best to third Francisque Coimbra to second |
| Batting: RHB Gerald Contaldo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Grounds into fielders choice 5-2 (Groundball, 56, EV 85.0 MPH) Francisque Coimbra to third Roberto Salazar to second |
| Batting: RHB Zinedine Cozens |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 94.4 MPH) Francisque Coimbra scores Roberto Salazar to third Gerald Contaldo to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Pitching: LHP Bob Cowan | |
| Batting: RHB Bruce Schneider |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Gerald Contaldo to third Zinedine Cozens to second |
| Batting: LHB Juan Borges |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Hartford 4 - San Juan 6 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Fernando Romero | |
| Batting: RHB Su-yeong Cho |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Tom May |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: SHB Hwui-ning Yei |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 71.3 MPH) |
| Batting: LHB Félix Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB José Canseco |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 101.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hartford 4 - San Juan 6 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Bob Cowan | |
| Pitching: RHP Walt Porter | |
| Batting: RHB John Newsome |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F6 (Popup, 4MD, EV 43.1 MPH) |
| Batting: RHB Adrián Fuentes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Cliff de Best |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 91.3 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 4 - San Juan 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Fernando Romero | |
| Pitching: RHP Yasuoka Yamada | |
| Batting: LHB Liam Coinneach |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Sung-hyo Chong |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F5 (Popup, 15, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Peter Monnington | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 4 - San Juan 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Walt Porter | |
| Batting: RHB Francisque Coimbra | 0-0: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Salazar |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gerald Contaldo | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Zinedine Cozens |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3SF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Bruce Schneider |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hartford 4 - San Juan 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Yasuoka Yamada | |
| Pitching: LHP Soseki Yokoyama | |
| Batting: RHB Tony Burston |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Su-yeong Cho |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tom May |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 94.4 MPH) |
| Batting: SHB Hwui-ning Yei |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 66.9 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hartford 4 - San Juan 6 | |
