 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ramón Ávila | |
| Pitching: RHP Ramón Ávila | |
| Batting: RHB Hong-bo Qing |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 103.1 MPH) Hong-bo Qing to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: SHB Alex Cunningham |
0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.3 MPH) Hong-bo Qing scores Tony Velázquez to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by RF |
| Batting: LHB Cisco Alemán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls Alex Cunningham to second |
| Batting: RHB Joe Williams |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 86.3 MPH) Tony Velázquez scores Alex Cunningham to third |
| Batting: RHB Dale Harris |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 23, EV 70.0 MPH) (infield hit) Alex Cunningham scores |
| Batting: RHB Dirk Anderson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 1st over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Sacramento 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP George Ladd | |
| Pitching: RHP George Ladd | |
| Batting: RHB Nick Nichols |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 110.0 MPH) |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 5D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Bernardo Ríos | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4D, EV 56.3 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sacramento 3 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ramón Ávila | |
| Batting: RHB Álex Heredia | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Simon Dansen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hong-bo Qing |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sacramento 3 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP George Ladd | |
| Batting: LHB Joe Wade | 0-0: SINGLE (Flyball, 56D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Gary Davis |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 96.3 MPH) |
| Batting: SHB Kazuhiro Sakurai |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Seitaro Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Joe Wade to second |
| Batting: RHB Seung-chun Sin |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Joe Wade to third Seitaro Yamamoto to second |
| Batting: RHB Nick Nichols |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Joe Wade scores Seitaro Yamamoto to third Seung-chun Sin to second |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 73.1 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Sacramento 3 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ramón Ávila | |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3DF 1-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 105.6 MPH) |
| Batting: SHB Alex Cunningham |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 99.4 MPH) Tony Velázquez to third |
| Batting: LHB Cisco Alemán |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LM, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Joe Williams |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Dale Harris |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 101.3 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Sacramento 3 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP George Ladd | |
| Batting: RHB Alfredo Martínez | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Bernardo Ríos |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt to 5S - play at first, batter safe! Alfredo Martínez to second |
| Batting: LHB Joe Wade |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6M, EV 82.5 MPH) Alfredo Martínez to third Bernardo Ríos to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Gary Davis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 89XD, EV 105.6 MPH) Bernardo Ríos scores Joe Wade to third |
| Batting: SHB Kazuhiro Sakurai |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 106.3 MPH) Joe Wade scores Gary Davis to third |
| Batting: RHB Seitaro Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56, EV 106.3 MPH) Gary Davis scores Kazuhiro Sakurai to second |
| Batting: RHB Seung-chun Sin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Nick Nichols |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 86.9 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by LF |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Seitaro Yamamoto to second |
| Batting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 9LD, EV 94.4 MPH) Kazuhiro Sakurai scores Seitaro Yamamoto scores Bill Church to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to trailing runner, SAFE at third! |
| Pitching: RHP Les Harding | |
| Batting: LHB Bernardo Ríos |
0-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 100.6 MPH) Alfredo Martínez scores |
| Batting: LHB Joe Wade | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 8 runs, 7 hits, 0 errors, 1 left on base; Sacramento 3 - Portland 9 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ramón Ávila | |
| Batting: RHB Dirk Anderson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 25F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Álex Heredia |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Simon Dansen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Hong-bo Qing |
0-0: Ball 1-0: Single, Error in OF, E8, batter to second base (Line Drive, 6MD, EV 95.6 MPH) Simon Dansen to third |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Sacramento 3 - Portland 9 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Les Harding | |
| Batting: RHB Gary Davis |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Fly out, F4 (Popup, 4D, EV 44.4 MPH) |
| Batting: SHB Kazuhiro Sakurai |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 65.6 MPH) |
| Batting: RHB Seitaro Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 56, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Seung-chun Sin |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 97.5 MPH) Seitaro Yamamoto to second |
| Batting: RHB Nick Nichols |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Sacramento 3 - Portland 9 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ramón Ávila | |
| Batting: SHB Alex Cunningham |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Pitching: RHP Evan van der Kamp | |
| Batting: LHB Cisco Alemán |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Joe Williams | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 95.6 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sacramento 3 - Portland 9 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Les Harding | |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LMFF 3-2: Foul Ball, location: 3SF 3-2: TRIPLE (Flyball, 78XD, EV 93.1 MPH) |
| Pitching: LHP Félix González | |
| Batting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 93.8 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by LF |
| Batting: LHB Bernardo Ríos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Joe Wade |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2R, EV 69.4 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Sacramento 3 - Portland 10 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Evan van der Kamp | |
| Batting: RHB Dale Harris |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dirk Anderson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Álex Heredia |
0-0: Ball Dirk Anderson is caught stealing 2nd base 2-4 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 103.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sacramento 3 - Portland 10 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : LHP Félix González | |
| Batting: RHB Gary Davis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Kazuhiro Sakurai |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Seitaro Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Seung-chun Sin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 93.8 MPH) Seitaro Yamamoto to second |
| Batting: RHB Nick Nichols |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Sacramento 3 - Portland 10 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Evan van der Kamp | |
| Batting: RHB Simon Dansen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hong-bo Qing |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: SHB Alex Cunningham |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Sacramento 3 - Portland 10 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : LHP Félix González | |
| Pitching: RHP Fernando Gusmán | |
| Batting: LHB Bill Church |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 98.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Terry Booker | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Bernardo Ríos |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 78.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Sacramento 3 - Portland 10 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Evan van der Kamp | |
| Pitching: RHP Tim Broughton | |
| Now at 1B: Shoji Takeuchi | |
| Batting: LHB Cisco Alemán |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Joe Williams |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dale Harris |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 3S, EV 71.3 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Dirk Anderson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Dale Harris to second |
| Batting: RHB Álex Heredia |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 89XD, EV 104.4 MPH) Dale Harris scores Dirk Anderson to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, OUT at third! 8-3-5 |
| Top of the 8th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Sacramento 5 - Portland 10 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Fernando Gusmán | |
| Batting: LHB Joe Wade |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Gary Davis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 85.0 MPH) |
| Batting: SHB Kazuhiro Sakurai | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sacramento 5 - Portland 10 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Tim Broughton | |
| Batting: RHB Simon Dansen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hong-bo Qing |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 3DF 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6D, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Sacramento 5 - Portland 10 | |
