 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Shinobu Takeuchi | |
| Pitching: RHP Shinobu Takeuchi | |
| Batting: SHB Sadatake Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB John Dickson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: RHB Richard Kelly |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 13) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 0 - Toyama 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Kata Nakamura | |
| Pitching: RHP Kata Nakamura | |
| Batting: RHB Iván Juárez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Pablo Prado | 0-0: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: LHB Iván Rosa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM) Pablo Prado to third |
| Batting: SHB Hirotsugu Tenno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw Iván Rosa to third |
| Batting: LHB José Escobido |
0-0: SINGLE (Line Drive, 4D) Iván Rosa scores |
| Batting: LHB Okakura Ishikawa |
0-0: DOUBLE (Flyball, 78D) José Escobido to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: SHB Clifford Green |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Noriyuki Matsui |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Shin Seiki 0 - Toyama 3 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Shinobu Takeuchi | |
| Batting: LHB António Valdéz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB José Luna |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D), Distance : 392 ft |
| Batting: RHB Nobuharu Miyazaki |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Batting: LHB Nobuo Arai |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 1 - Toyama 3 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Kata Nakamura | |
| Batting: LHB Edison Terry |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: RHB Iván Juárez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 89XD) |
| Batting: RHB Pablo Prado | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 1 - Toyama 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Shinobu Takeuchi | |
| Batting: RHB Dan Frazier |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Norihide Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: SHB Sadatake Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 1 - Toyama 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Kata Nakamura | |
| Batting: LHB Iván Rosa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Hirotsugu Tenno |
0-0: Ball Iván Rosa is caught stealing 2nd base 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB José Escobido |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS) Hirotsugu Tenno to second |
| Batting: LHB Okakura Ishikawa |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34) Hirotsugu Tenno to third |
| Batting: SHB Clifford Green |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Shin Seiki 1 - Toyama 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Shinobu Takeuchi | |
| Batting: RHB John Dickson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 8RS) |
| Batting: RHB Richard Kelly |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 5D) John Dickson to second |
| Batting: LHB António Valdéz |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd with throw |
| Batting: LHB José Luna |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Richard Kelly to second |
| Batting: RHB Nobuharu Miyazaki | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 56D) |
| Batting: LHB Nobuo Arai |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 9LS) John Dickson scores Richard Kelly scores José Luna to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, OUT at third! |
| Top of the 4th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 4 - Toyama 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Kata Nakamura | |
| Batting: RHB Noriyuki Matsui |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Edison Terry |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM) - OUT at third base trying to stretch hit. |
| Batting: RHB Iván Juárez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 4 - Toyama 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Shinobu Takeuchi | |
| Pitching: RHP Toyokazu Goto | |
| Batting: RHB Dan Frazier |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Norihide Yamamoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: SHB Sadatake Sato | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB John Dickson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F3 (Popup, 3S) |
| Batting: RHB Richard Kelly |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Shin Seiki 4 - Toyama 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Kata Nakamura | |
| Pitching: RHP Kyuso Yoshida | |
| Batting: RHB Pablo Prado | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: LHB Iván Rosa |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: SHB Hirotsugu Tenno |
0-0: Ball Iván Rosa is caught stealing 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F2 (Popup, 3SF) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 4 - Toyama 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Toyokazu Goto | |
| Batting: LHB António Valdéz |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB José Luna |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Nobuharu Miyazaki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Nobuo Arai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Line Drive, 34) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Shin Seiki 4 - Toyama 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Kyuso Yoshida | |
| Batting: LHB José Escobido |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Okakura Ishikawa | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: SHB Clifford Green |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike Okakura Ishikawa is caught stealing 2nd base 0-2: Ball 1-2: Reaches on Catchers interference |
| Batting: RHB Noriyuki Matsui |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Shin Seiki 4 - Toyama 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Toyokazu Goto | |
| Pitching: LHP Ken Thompson | |
| Batting: RHB Dan Frazier |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Norihide Yamamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Pinch Hitting: LHB Andrés Hernández |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 4 - Toyama 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Kyuso Yoshida | |
| Pitching: RHP Carlos Rivera | |
| Now in LF: Andrés Hernández | |
| Batting: LHB Edison Terry |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Pinch Hitting: LHB Roberto Cisneros |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Pinch Hitting: RHB Héctor Morales |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 4 - Toyama 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : LHP Ken Thompson | |
| Now at 1B: Roberto Cisneros | |
| Now at 3B: Héctor Morales | |
| Pinch Hitting: LHB Benton Hawkins |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pinch Hitting: LHB Christian Webb |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Dave Yarbrough |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Matsusuke Hamada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34S) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Shin Seiki 4 - Toyama 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Carlos Rivera | |
| Pitching: LHP Adrik Glindzich | |
| Now at 1B: Matsusuke Hamada | |
| Now at 3B: Christian Webb | |
| Now in LF: Benton Hawkins | |
| Pinch Hitting: RHB Shiro Adachi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Willie Edmonds |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 398 ft |
| Pitching: LHP Soetsu Hirai | |
| Pinch Hitting: LHB Yujiro Endo | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Okakura Ishikawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: SHB Clifford Green |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Bottom of the 8th over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 4 - Toyama 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : LHP Ken Thompson | |
| Pitching: LHP Alexander Cooke | |
| Now at 2B: Shiro Adachi | |
| Now in RF: Yujiro Endo | |
| Pinch Hitting: LHB Germán Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Now in CF: José Romero | |
| Pinch Hitting: LHB Ryozo Takeuchi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Dan Frazier |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Garry Parker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Shin Seiki 4 - Toyama 5 | |
