 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Shin Seiki Evas : LHP José Hernández | |
| Pitching: LHP José Hernández | |
| Batting: SHB Ricardo Zamora |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6) (infield hit) |
| Batting: LHB Nick Heath |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Manny Castro |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34) Ricardo Zamora to second |
| Batting: RHB José Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) Ricardo Zamora to third Manny Castro to second |
| Batting: LHB Lawrence Justice |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Aurora 0 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP John Turner | |
| Pitching: RHP John Turner | |
| Batting: LHB Christian Webb |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34) (infield hit) |
| Batting: LHB Jerry Long |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34S) Christian Webb to second |
| Batting: LHB Andrés Hernández |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB José Luna |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Aurora 0 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Shin Seiki Evas : LHP José Hernández | |
| Batting: SHB Jorge Alonso |
0-0: Ball 1-0: Ground out 2-3 (Groundball, 2R) |
| Batting: RHB Freddy Brooks |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Suezo Kato |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB Jorge Díaz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Aurora 0 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP John Turner | |
| Batting: LHB Germán Hernández |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Harley Schneider |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: LHB Donald Allen | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Federico Olivas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Aurora 0 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Shin Seiki Evas : LHP José Hernández | |
| Batting: SHB Ricardo Zamora |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Nick Heath |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Manny Castro |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aurora 0 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP John Turner | |
| Batting: LHB Barry Wallace |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: LHB Christian Webb |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Jerry Long |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Christian Webb to second |
| Batting: LHB Andrés Hernández |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4M) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Aurora 0 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Shin Seiki Evas : LHP José Hernández | |
| Batting: RHB José Torres |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF) |
| Batting: LHB Lawrence Justice |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: SHB Jorge Alonso | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aurora 0 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP John Turner | |
| Batting: LHB José Luna | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Germán Hernández |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Harley Schneider |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aurora 0 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Shin Seiki Evas : LHP José Hernández | |
| Pitching: RHP Takahiro Takaki | |
| Batting: RHB Freddy Brooks |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: SHB Suezo Kato |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt to P - play at second, runner OUT! 1-6 |
| Batting: RHB Jorge Díaz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Ricardo Zamora |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Suezo Kato steals 2nd base 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD) Suezo Kato to third Runner from 3rd tries for Home, throw by CF and OUT! 8-2 |
| Top of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Aurora 0 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP John Turner | |
| Pitching: LHP Juan Castro | |
| Batting: LHB Donald Allen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Federico Olivas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: LHB Barry Wallace |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F5 (Popup, 25F) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aurora 0 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Takahiro Takaki | |
| Batting: LHB Nick Heath |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Manny Castro |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E4 (Groundball, 4S) Nick Heath to second |
| Batting: RHB José Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3D) Nick Heath to third |
| Batting: LHB Lawrence Justice |
0-0: Ground out U3 (Groundball, 34) José Torres to second |
| Batting: SHB Jorge Alonso |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34S) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Aurora 0 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Juan Castro | |
| Batting: LHB Christian Webb |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Jerry Long |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt to 15S - play at first, batter OUT! 1-4 Christian Webb to second |
| Batting: LHB Andrés Hernández |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB José Luna |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Aurora 0 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Takahiro Takaki | |
| Pitching: RHP Subaru Adachi | |
| Batting: RHB Freddy Brooks |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: SHB Suezo Kato |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 375 ft |
| Pitching: LHP Soetsu Hirai | |
| Batting: RHB Jorge Díaz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Yoriie Yamasaki |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 379 ft |
| Pinch Hitting: RHB Joe Harris |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Carlos Sáenz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Pinch Hitting: RHB Mike Britt |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5L) |
| Top of the 7th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Aurora 3 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Juan Castro | |
| Pitching: RHP Xavier Díaz | |
| Now at 1B: Mike Britt | |
| Now in CF: Joe Harris | |
| Now in RF: Yoriie Yamasaki | |
| Batting: LHB Germán Hernández |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Harley Schneider | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Batting: LHB Donald Allen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aurora 3 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Shin Seiki Evas : LHP Soetsu Hirai | |
| Pinch Hitting: LHB Roberto Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jorge Alonso |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Pinch Hitting: LHB Teddy Loetzsch |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Gabriel McIntyre |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6MD) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Aurora 3 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Xavier Díaz | |
| Now at 3B: Teddy Loetzsch | |
| Now at SS: Gabriel McIntyre | |
| Now in LF: Roberto Martínez | |
| Batting: RHB Federico Olivas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4MD) |
| Batting: LHB Barry Wallace |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Shoichi Koyama | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8LD) |
| Pitching: LHP Dan Field | |
| Pinch Hitting: RHB John Howe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Aurora 3 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Shin Seiki Evas : LHP Soetsu Hirai | |
| Pitching: LHP Shunsen Ueda | |
| Now at 3B: Shoichi Koyama | |
| Now in RF: John Howe | |
| Pinch Hitting: RHB Pablo Medrano |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Yoriie Yamasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Joe Harris |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Aurora 3 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Dan Field | |
| Pitching: RHP John Gray | |
| Now at 3B: Pablo Medrano | |
| Pinch Hitting: RHB Armando Gandarilla |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: LHB Héctor Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD) |
| Pinch Hitting: RHB José Cruz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Errol Landry | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Pinch Hitting: LHB Todd Ayres |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Aurora 3 - Shin Seiki 0 | |
