 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : LHP Tokutomi Sakamoto | |
| Pitching: LHP Tokutomi Sakamoto | |
| Batting: LHB Yang-cheng Kao |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: RHB Sergio Gómez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) Yang-cheng Kao to third |
| Batting: RHB António Valdéz |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 89M) Yang-cheng Kao scores |
| Batting: RHB Jim Thompson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Joe Austin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 1 - Gloucester 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : LHP Suezo Inoue | |
| Pitching: LHP Suezo Inoue | |
| Batting: RHB Jack Washington |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB Arturo Deleón |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, P) |
| Batting: RHB Ken Dean | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) |
| Batting: RHB Shigenobu Matsunaga |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 1 - Gloucester 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : LHP Tokutomi Sakamoto | |
| Batting: SHB Christian Smith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Yujiro Endo | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: LHB Randy Williams | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 1 - Gloucester 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : LHP Suezo Inoue | |
| Batting: RHB Cliff Mitchell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: RHB Tom Morton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Arthur MacKnight |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Claudio Andrés |
0-0: Hit by Pitch Tom Morton to second |
| Batting: LHB Tokutomi Sakamoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Kuwana 1 - Gloucester 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : LHP Tokutomi Sakamoto | |
| Batting: LHB Suezo Inoue |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Yang-cheng Kao |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Sergio Gómez |
0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Yang-cheng Kao to third |
| Batting: RHB António Valdéz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD) Yang-cheng Kao scores |
| Batting: RHB Jim Thompson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 2 - Gloucester 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : LHP Suezo Inoue | |
| Batting: RHB Jack Washington |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Arturo Deleón |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Ken Dean | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 2 - Gloucester 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : LHP Tokutomi Sakamoto | |
| Batting: RHB Joe Austin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Christian Smith |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Yujiro Endo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 2 - Gloucester 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : LHP Suezo Inoue | |
| Batting: RHB Shigenobu Matsunaga |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS) |
| Batting: RHB Cliff Mitchell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Tom Morton |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 2 - Gloucester 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : LHP Tokutomi Sakamoto | |
| Pitching: RHP Curtis Martin | |
| Batting: LHB Randy Williams |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Pinch Hitting: LHB Gary Young |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F5 (Popup, 5L) |
| Batting: LHB Yang-cheng Kao |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Randy Williams steals 2nd base 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sergio Gómez |
0-0: Ball Wild Pitch! Randy Williams to third 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 2 - Gloucester 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : LHP Suezo Inoue | |
| Pitching: RHP José López | |
| Batting: RHB Arthur MacKnight |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Claudio Andrés | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Curtis Martin |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 2 - Gloucester 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Curtis Martin | |
| Batting: RHB António Valdéz |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Jim Thompson | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6S) |
| Batting: RHB Joe Austin | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: SHB Christian Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 34S) António Valdéz to third Joe Austin to second |
| Batting: LHB Yujiro Endo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Kuwana 2 - Gloucester 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP José López | |
| Batting: RHB Jack Washington |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Arturo Deleón |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ken Dean |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 89S) Arturo Deleón to second |
| Batting: RHB Shigenobu Matsunaga |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd with throw by CF |
| Batting: RHB Cliff Mitchell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Ken Dean to second |
| Batting: RHB Tom Morton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Kuwana 2 - Gloucester 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Curtis Martin | |
| Pitching: RHP Juan Tapia | |
| Batting: LHB Randy Williams | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Pinch Hitting: RHB John Story |
0-0: Bunted foul 0-1: Sac Bunt to 15S - play at first, batter OUT! 1-4 Randy Williams to second |
| Pinch Hitting: LHB Bill McNeal |
0-0: Foul Ball, location: 2F Balk! Randy Williams to third 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Pinch Hitting: RHB José Ordóñez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 2 - Gloucester 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP José López | |
| Pitching: RHP Andrew Potter | |
| Now at 2B: José Ordóñez | |
| Now in LF: Bill McNeal | |
| Batting: RHB Arthur MacKnight |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Claudio Andrés |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Pinch Hitting: LHB Joe Barton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Masao Tanaka |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Joe Barton to second |
| Pinch Hitting: RHB David Clarke |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Kuwana 2 - Gloucester 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Juan Tapia | |
| Pitching: RHP Naoki Suzuki | |
| Now at 2B: Masao Tanaka | |
| Now in CF: David Clarke | |
| Pinch Hitting: RHB Juan Mendoza |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Jim Thompson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Pinch Hitting: RHB Ahungena Harun |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 89M) |
| Pinch Hitting: LHB Roberto Ybarra |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 3D) Ahungena Harun to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Pinch Hitting: RHB Ryan Walsh |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Roberto Ybarra to second |
| Pinch Hitting: RHB Kiyohira Yamaguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Kuwana 2 - Gloucester 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Andrew Potter | |
| Now at 1B: Juan Mendoza | |
| Now at 3B: Ahungena Harun | |
| Now at SS: Ryan Walsh | |
| Now in CF: Kiyohira Yamaguchi | |
| Now in RF: Roberto Ybarra | |
| Pinch Hitting: RHB Eric Dunn |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 439 ft |
| Pinch Hitting: SHB Rob George |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Cliff Mitchell |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Jon Rowland |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Pinch Hitting: RHB Bert Andrews |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 422 ft |
| Pitching: LHP Sean Christensen | |
| Batting: LHB Claudio Andrés |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 2 - Gloucester 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Naoki Suzuki | |
| Now at C: Trent Miller | |
| Now at 1B: Jon Rowland | |
| Now at SS: Bert Andrews | |
| Now in LF: Eric Dunn | |
| Now in RF: Rob George | |
| Pinch Hitting: RHB Leland Vaughn |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pitching: RHP Steve Hall | |
| Now at SS: Naganori Yamada | |
| Batting: LHB Bill McNeal |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Pinch Hitting: RHB Pedro Rojas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) Bill McNeal to second |
| Pinch Hitting: LHB Hyobe Ojima |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 2 - Gloucester 3 | |
