 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Gloucester Fishermen : LHP Robert Giles | |
| Pitching: LHP Robert Giles | |
| Batting: SHB Florian Antuofermo |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 4S, EV 68.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Chan-su Ch'on |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 105.0 MPH) Florian Antuofermo to third |
| Batting: RHB Gerald Contaldo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6S, EV 66.3 MPH) (infield hit) Florian Antuofermo scores Chan-su Ch'on to third |
| Batting: LHB Juan Borges |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Gerald Contaldo steals 2nd base 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 70.6 MPH) |
| Batting: RHB Zinedine Cozens |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Wildemar Fantone |
0-0: Foul Ball, location: 2LF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; San Juan 1 - Gloucester 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Jason Baker | |
| Pitching: RHP Jason Baker | |
| Batting: LHB Bert Loetzsch |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 63.8 MPH) |
| Batting: LHB Camiel Human |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78XD, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Jorge Salazar | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 102.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; San Juan 1 - Gloucester 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Gloucester Fishermen : LHP Robert Giles | |
| Batting: LHB Cliff de Best |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 7LS, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Tim Baker |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Hit by Pitch Cliff de Best to second |
| Batting: LHB Lance Woodward |
0-0: Bunt missed! 0-1: Sac Bunt to P - play at third, runner OUT -> throw to first, DP! Tim Baker to second |
| Batting: SHB Florian Antuofermo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 97.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; San Juan 1 - Gloucester 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Jason Baker | |
| Batting: RHB Masaaki Ishida | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Francisco Muñóz | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Hu Sui |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Katsunan Ichihara |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6D, EV 105.0 MPH) Hu Sui to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by LF |
| Batting: LHB Shi-ping Ow-Yang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 106.9 MPH) Hu Sui scores Katsunan Ichihara to second |
| Batting: RHB Otis Perreault |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; San Juan 1 - Gloucester 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Gloucester Fishermen : LHP Robert Giles | |
| Batting: RHB Chan-su Ch'on |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 34, EV 99.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Gerald Contaldo |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 103.8 MPH) Chan-su Ch'on to second |
| Batting: LHB Juan Borges |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Chan-su Ch'on to third Gerald Contaldo to second |
| Batting: RHB Zinedine Cozens |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 111.9 MPH), Distance : 425 ft |
| Batting: RHB Wildemar Fantone | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4M, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Cliff de Best | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Tim Baker |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMFF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 7LSFF 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 79.4 MPH) |
| Batting: LHB Lance Woodward |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 3rd over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; San Juan 5 - Gloucester 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Jason Baker | |
| Batting: LHB Bert Loetzsch |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Camiel Human |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Jorge Salazar |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Masaaki Ishida |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; San Juan 5 - Gloucester 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Gloucester Fishermen : LHP Robert Giles | |
| Batting: SHB Florian Antuofermo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Chan-su Ch'on |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Gerald Contaldo |
0-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 105.6 MPH) (infield hit) Chan-su Ch'on to second |
| Pitching: RHP Sotatsu Kobayashi | |
| Batting: LHB Juan Borges |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 71.3 MPH) Chan-su Ch'on to third Gerald Contaldo to second |
| Batting: RHB Zinedine Cozens |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Wildemar Fantone |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; San Juan 5 - Gloucester 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Jason Baker | |
| Batting: LHB Francisco Muñóz |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Hu Sui |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Katsunan Ichihara | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 75.0 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; San Juan 5 - Gloucester 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Sotatsu Kobayashi | |
| Batting: LHB Cliff de Best | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Tim Baker |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Lance Woodward |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F6 (Popup, 15S, EV 82.5 MPH) |
| Batting: SHB Florian Antuofermo |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; San Juan 5 - Gloucester 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Jason Baker | |
| DELAY | Rain delay of 24 minutes in the 5th inning. |
| Batting: LHB Shi-ping Ow-Yang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Otis Perreault |
0-0: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 88.8 MPH) Shi-ping Ow-Yang to second |
| Batting: LHB Bert Loetzsch |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 106.9 MPH) Shi-ping Ow-Yang to third |
| Batting: LHB Camiel Human |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4M, EV 63.8 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; San Juan 5 - Gloucester 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Sotatsu Kobayashi | |
| Batting: RHB Chan-su Ch'on |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Gerald Contaldo | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Juan Borges |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 6, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Zinedine Cozens |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Juan Borges to second |
| Batting: RHB Wildemar Fantone |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; San Juan 5 - Gloucester 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Jason Baker | |
| Batting: RHB Jorge Salazar | 0-0: SINGLE (Flyball, 5D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Masaaki Ishida |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.0 MPH) Jorge Salazar to second |
| Batting: LHB Francisco Muñóz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hu Sui |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 104.4 MPH) Jorge Salazar scores Masaaki Ishida to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: RHB Katsunan Ichihara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LSFF 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Shi-ping Ow-Yang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Otis Perreault |
0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; San Juan 5 - Gloucester 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Sotatsu Kobayashi | |
| Pitching: RHP Matsuyo Sugiyama | |
| Batting: LHB Cliff de Best |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Tim Baker |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Hit by Pitch Cliff de Best to second |
| Batting: LHB Lance Woodward |
0-0: Swinging Strike 0-1: Sac Bunt to 2R - play at third, runner OUT! 2-5 Tim Baker to second |
| Batting: SHB Florian Antuofermo |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; San Juan 5 - Gloucester 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Jason Baker | |
| Pitching: RHP Juan Menéndez | |
| Batting: LHB Bert Loetzsch |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Camiel Human |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 15, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Jorge Salazar | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Masaaki Ishida |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 111.3 MPH) Bert Loetzsch to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: LHB Francisco Muñóz |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; San Juan 5 - Gloucester 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Matsuyo Sugiyama | |
| Batting: RHB Chan-su Ch'on |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Gerald Contaldo | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Juan Borges | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 52.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; San Juan 5 - Gloucester 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Juan Menéndez | |
| Batting: RHB Hu Sui |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56S, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Katsunan Ichihara |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Shi-ping Ow-Yang |
0-0: Foul Ball, location: 5DF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; San Juan 5 - Gloucester 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Matsuyo Sugiyama | |
| Pitching: LHP Jai-guo Nan | |
| Batting: RHB Zinedine Cozens |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Wildemar Fantone |
0-0: Called Strike 0-1: Bunted foul 0-2: Ball 1-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Cliff de Best |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Tim Baker | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; San Juan 5 - Gloucester 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for San Juan Coqui : RHP Juan Menéndez | |
| Pitching: LHP Soseki Yokoyama | |
| Batting: RHB Otis Perreault |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E3 (Groundball, 3, EV 81.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Sadaharu Okamura |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Vicente Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Otis Perreault to second |
| Batting: RHB Jorge Salazar |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 66.3 MPH) |
| Batting: RHB Masaaki Ishida |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Hit by Pitch Otis Perreault to third Vicente Rodríguez to second |
| Pinch Hitting: RHB Norishige Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 3 left on base; San Juan 5 - Gloucester 4 | |
