 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Susumu Shini | |
| Pitching: RHP Susumu Shini | |
| Batting: RHB Juan Otero |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Takeshi Hayashi |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: LHB Kenko Nakamura |
0-0: SINGLE (Line Drive, 7S) Juan Otero to second |
| Batting: RHB Manabu Ogura |
0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: RHB Hiroshige Takeda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Edo 0 - Kuwana 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Kenkichi Gato | |
| Pitching: RHP Kenkichi Gato | |
| Batting: RHB Saikaku Sato |
0-0: Swinging Strike 0-1: Bunted foul 0-2: Ball 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Katsuhiko Kato |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 9LS) |
| Batting: RHB Shimei Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Taro Kudo |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Edo 0 - Kuwana 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Susumu Shini | |
| Batting: RHB Ryoma Saikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F Reached via error on receiving a throw, E3 |
| Batting: SHB Jun Ohashi |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Kenkichi Gato |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: RHB Masutaro Yoshikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Edo 0 - Kuwana 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Kenkichi Gato | |
| Batting: LHB Nori Oike |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Noritada Kanda |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7LD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: LHB Jun'ichi Kawamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Nori Oike scores |
| Batting: RHB Dean Jefferson |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: LHB Susumu Shini |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6D) Dean Jefferson to second |
| Batting: RHB Saikaku Sato |
0-0: DOUBLE (Groundball, 5L) Dean Jefferson scores Susumu Shini to third |
| Batting: RHB Katsuhiko Kato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Bottom of the 2nd over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Edo 0 - Kuwana 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Susumu Shini | |
| Batting: RHB Juan Otero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takeshi Hayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Bunt missed! 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: LHB Kenko Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89S) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Edo 0 - Kuwana 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Kenkichi Gato | |
| Batting: RHB Shimei Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Taro Kudo | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Nori Oike |
0-0: Ground out U3 (Groundball, 3S) Taro Kudo to second |
| Batting: RHB Noritada Kanda | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Edo 0 - Kuwana 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Susumu Shini | |
| Batting: RHB Manabu Ogura |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Hiroshige Takeda |
0-0: Ball 1-0: Bunt missed! 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Ryoma Saikawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Edo 0 - Kuwana 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Kenkichi Gato | |
| Batting: LHB Jun'ichi Kawamura |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Dean Jefferson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 34) |
| Pinch Hitting: RHB Masaki Shimizu |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 3-4 Jun'ichi Kawamura to second |
| Batting: RHB Saikaku Sato |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89S) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Edo 0 - Kuwana 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Susumu Shini | |
| Pitching: RHP Tsuginori Sato | |
| Batting: SHB Jun Ohashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Kenkichi Gato |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 3-4 Jun Ohashi to second |
| Batting: RHB Masutaro Yoshikawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Juan Otero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Takeshi Hayashi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Flyball, 78XD) Jun Ohashi scores Juan Otero to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Kenko Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2L) |
| Top of the 5th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Edo 2 - Kuwana 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Kenkichi Gato | |
| Pitching: RHP Tetsuyuki Motsuzuki | |
| Batting: RHB Katsuhiko Kato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: RHB Shimei Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Katsuhiko Kato to second |
| Batting: LHB Taro Kudo |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 5-4 Katsuhiko Kato to third Shimei Nakamura to second |
| Batting: LHB Nori Oike |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Noritada Kanda |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) Katsuhiko Kato scores Shimei Nakamura to third |
| Batting: LHB Jun'ichi Kawamura |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Edo 2 - Kuwana 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Tsuginori Sato | |
| Pitching: RHP Nobuharu Kobayashi | |
| Now in RF: Hirotsugu Yamasaki | |
| Batting: RHB Manabu Ogura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Hiroshige Takeda |
0-0: Bunted foul 0-1: Ball 1-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 5-4 Manabu Ogura to second |
| Batting: RHB Ryoma Saikawa |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 15S) Manabu Ogura to third |
| Batting: SHB Jun Ohashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D) Manabu Ogura scores |
| Pinch Hitting: LHB Bing-zhang Chien |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 457 ft |
| Batting: RHB Masutaro Yoshikawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Edo 5 - Kuwana 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Tetsuyuki Motsuzuki | |
| Pitching: RHP Eisuke Taniguchi | |
| Batting: RHB Dean Jefferson | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5SF) |
| Batting: RHB Hirotsugu Yamasaki |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Saikaku Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Katsuhiko Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Saikaku Sato steals 2nd base 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Edo 5 - Kuwana 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Nobuharu Kobayashi | |
| Pitching: RHP Tadahisa Mochizuki | |
| Pinch Hitting: RHB Ryosei Tanabe |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Eichiro Hagiwara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: LHB Kenko Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 15S) Eichiro Hagiwara to third |
| Pinch Hitting: RHB Jorge Rivera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Edo 5 - Kuwana 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Eisuke Taniguchi | |
| Now at 1B: Jorge Rivera | |
| Now at 3B: Ryosei Tanabe | |
| Now in CF: Juichi Kichida | |
| Batting: RHB Shimei Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F3 (Popup, 3S) |
| Batting: LHB Taro Kudo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 13) (infield hit) |
| Pinch Hitting: LHB Kojiro Tamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Hiroshi Arai |
0-0: SINGLE (Groundball, 5D) Taro Kudo to second |
| Batting: LHB Jun'ichi Kawamura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Edo 5 - Kuwana 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Tadahisa Mochizuki | |
| Pitching: RHP Motonobu Furukawa | |
| Now in LF: Kojiro Tamura | |
| Pinch Hitting: LHB Hisashi Kitakawa | 0-0: SINGLE (Flyball, 6MD) |
| Batting: RHB Ryoma Saikawa |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Bunted foul 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Jun Ohashi |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34) |
| Pinch Hitting: RHB Tanyu Chikafuji | Pickoff Throw to First - Out! |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Edo 5 - Kuwana 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Eisuke Taniguchi | |
| Pitching: RHP Kiyomitsu Ogura | |
| Now in RF: Hisashi Kitakawa | |
| Batting: RHB Dean Jefferson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hirotsugu Yamasaki |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Saikaku Sato | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Edo 5 - Kuwana 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Motonobu Furukawa | |
| Pinch Hitting: RHB Seiichi Okamoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78D) |
| Batting: RHB Masutaro Yoshikawa |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Batting: RHB Ryosei Tanabe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Masutaro Yoshikawa to second |
| Pitching: RHP Shiro Shimizu | |
| Batting: RHB Juichi Kichida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Masutaro Yoshikawa to third Ryosei Tanabe to second |
| Batting: LHB Kenko Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4M) Masutaro Yoshikawa scores Ryosei Tanabe to third |
| Batting: RHB Jorge Rivera |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Edo 6 - Kuwana 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Kiyomitsu Ogura | |
| Pitching: LHP Masamichi Takaki | |
| Pinch Hitting: RHB Masahiko Suzuki |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shimei Nakamura |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB Taro Kudo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kojiro Tamura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Edo 6 - Kuwana 3 | |
