 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP David Gutiérrez | |
| Pitching: RHP David Gutiérrez | |
| Batting: LHB Norihisa Nakashima |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Bill McNeal |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Brenden Follows |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 0 - Gloucester 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Ricardo García | |
| Pitching: RHP Ricardo García | |
| Batting: LHB António Meza |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Pedro Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Joe Barton |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 4, EV 102.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Miguel Sánchez |
0-0: Ball Joe Barton steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Earl O'Quinn |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 91.2 MPH) Joe Barton to third Miguel Sánchez to second |
| Batting: RHB Cliff Mitchell |
0-0: Ball Balk! Joe Barton scores Miguel Sánchez to third Earl O'Quinn to second 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F5 (Popup, 25F, EV 91.2 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Kuwana 0 - Gloucester 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP David Gutiérrez | |
| Batting: LHB Bob Nippard |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Joe Austin |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pedro Rojas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 106.2 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 0 - Gloucester 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Ricardo García | |
| Batting: RHB Tom Morton | 0-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7D, EV 100.0 MPH), Distance : 392 ft |
| Batting: LHB Claudio Andrés |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 73.8 MPH) |
| Batting: SHB David Gutiérrez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 53.1 MPH) |
| Batting: LHB António Meza |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Flyball, 9LS, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Pedro Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 0 - Gloucester 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP David Gutiérrez | |
| Batting: RHB Mike Woodward |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Nathan Bowling |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ricardo García |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Norihisa Nakashima |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 65.0 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 0 - Gloucester 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Ricardo García | |
| Batting: LHB Joe Barton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.2 MPH) |
| Batting: LHB Miguel Sánchez |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 93.1 MPH) Joe Barton to third |
| Batting: RHB Earl O'Quinn |
0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78XD, EV 97.5 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF Miguel Sánchez to third |
| Batting: RHB Cliff Mitchell |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tom Morton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 0 - Gloucester 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP David Gutiérrez | |
| Batting: LHB Bill McNeal |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Brenden Follows |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Bob Nippard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Joe Austin |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 0 - Gloucester 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Ricardo García | |
| Batting: LHB Claudio Andrés |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 91.2 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Mike Dotson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB António Meza |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 94.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 0 - Gloucester 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP David Gutiérrez | |
| Pitching: RHP António Clemente | |
| Batting: RHB Pedro Rojas |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike Woodward | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Nathan Bowling |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 103.8 MPH) Mike Woodward to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to trailing runner, OUT at third! 9-4-5 |
| Pinch Hitting: LHB Yoriie Yamasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 106.2 MPH) |
| Batting: LHB Norihisa Nakashima | Pickoff Throw to First - Out! 1-3 |
| Top of the 5th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 1 - Gloucester 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Ricardo García | |
| Pitching: RHP Christian Lynch | |
| Batting: LHB Pedro Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F2 (Popup, 5SF, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Joe Barton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Miguel Sánchez |
0-0: Called Strike Joe Barton steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 64.4 MPH) Joe Barton to third |
| Batting: RHB Earl O'Quinn |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 98.1 MPH) Joe Barton scores |
| Batting: RHB Cliff Mitchell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball Wild Pitch! Earl O'Quinn to third 2-1: Ball 3-1: TRIPLE (Line Drive, 78XD, EV 105.6 MPH) Earl O'Quinn scores |
| Batting: RHB Tom Morton |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Flyball, 7LM, EV 95.6 MPH) Cliff Mitchell scores |
| Pitching: RHP Mario Valenzuela | |
| Batting: LHB Claudio Andrés |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 1 - Gloucester 6 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP António Clemente | |
| Batting: LHB Norihisa Nakashima |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Bill McNeal |
0-0: Ball Norihisa Nakashima steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Brenden Follows |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Bob Nippard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 1 - Gloucester 6 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Mario Valenzuela | |
| Pinch Hitting: LHB Kuniyuki Kichida |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 82.5 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Juan Mojica |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 3S, EV 94.4 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Rob George |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 1 - Gloucester 6 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP António Clemente | |
| Pitching: RHP Ray Bond | |
| Now at 1B: William Allen | |
| Now in RF: Rob George | |
| Batting: RHB Joe Austin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 96.2 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Rojas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB Mike Woodward |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nathan Bowling |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 3D, EV 96.9 MPH) Joe Austin to third |
| Pinch Hitting: LHB Ed Lee |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 99.4 MPH), Distance : 428 ft |
| Pitching: RHP Ken'ichi Sato | |
| Pinch Hitting: SHB Christian Smith |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 106.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 4 - Gloucester 6 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Mario Valenzuela | |
| Pitching: RHP Jon Wilson | |
| Now in CF: Christian Smith | |
| Pinch Hitting: RHB Wayne Bell |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 63.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Toshinobu Tamura |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 84.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Seung-chun Sin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 4 - Gloucester 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Ken'ichi Sato | |
| Now at SS: Seung-chun Sin | |
| Now in LF: Wayne Bell | |
| Now in CF: Toshinobu Tamura | |
| Pinch Hitting: RHB Shigenobu Matsunaga |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Cris Chacón | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Thomas Conklin |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging passed ball, reaches first! |
| Pinch Hitting: LHB Yujiro Endo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 4 - Gloucester 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Jon Wilson | |
| Now at 1B: Cris Chacón | |
| Now at 3B: Yujiro Endo | |
| Now in LF: Thomas Conklin | |
| Now in CF: Shigenobu Matsunaga | |
| Batting: RHB Cliff Mitchell |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 65.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Frank Yoder |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Bert Andrews |
0-0: Called Strike Frank Yoder steals 2nd base (no throw) 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB William Allen | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 107.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 4 - Gloucester 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Ken'ichi Sato | |
| Pitching: RHP Carlos Icaza | |
| Now at 2B: Bert Andrews | |
| Now at 3B: Frank Yoder | |
| Pinch Hitting: RHB Kun-young Yo |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 88.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Kel Wicks |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E9 (Flyball, 9S, EV 93.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Eric Thompson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Hyobe Ojima |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Kuwana 4 - Gloucester 6 | |
