 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP John Gaines | |
| Pitching: RHP John Gaines | |
| Batting: LHB Roberto Ruíz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Carlos Miranda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5S) |
| Batting: RHB Luis Cedeño |
0-0: Ball 1-0: Ball Roberto Ruíz steals 2nd base 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Enrico Heredia |
0-0: Ball Roberto Ruíz steals 3rd base Luis Cedeño to second 1-0: TRIPLE (Flyball, 89XD) Roberto Ruíz scores Luis Cedeño scores |
| Batting: SHB Dwight Carver |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Carlos Ryan |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB George Árias |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 3 - Havana 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Javier Sáenz | |
| Pitching: RHP Javier Sáenz | |
| Batting: LHB Júlio Medina |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Yosuke Imai | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Motoki Suzuki |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Miguel Salinas |
0-0: Ball Wild Pitch! Yosuke Imai to second 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 3 - Havana 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP John Gaines | |
| Batting: RHB Víctor Martínez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Mark Edwards |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: LHB Roberto Ruíz |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Carlos Miranda |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Mark Edwards to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 3 - Havana 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Javier Sáenz | |
| Batting: LHB Rod Martin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Pancho Moreno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Rod Martin to second |
| Batting: RHB Jim Thompson |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) Rod Martin to third |
| Batting: RHB Ralph Gunther |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 394 ft |
| Batting: RHB Rubén Díaz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Bottom of the 2nd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 3 - Havana 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP John Gaines | |
| Batting: RHB Luis Cedeño |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Enrico Heredia |
0-0: Ball Luis Cedeño steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Dwight Carver |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Luis Cedeño is caught stealing 3rd base Enrico Heredia to second 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Carlos Ryan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB George Árias |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hartford 3 - Havana 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Javier Sáenz | |
| Batting: LHB Júlio Medina |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yosuke Imai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 15S) (infield hit) |
| Batting: LHB Motoki Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: LHB Miguel Salinas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 3 - Havana 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP John Gaines | |
| Batting: RHB Víctor Martínez | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Mark Edwards |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 9LS) |
| Batting: LHB Roberto Ruíz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike Mark Edwards steals 2nd base 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13) Mark Edwards to third |
| Batting: RHB Carlos Miranda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 3 - Havana 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Javier Sáenz | |
| Batting: LHB Rod Martin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Pancho Moreno |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F2 (Popup, 2RF) |
| Batting: RHB Jim Thompson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: RHB Ralph Gunther |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 6D) Jim Thompson to second |
| Batting: RHB Rubén Díaz | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hartford 3 - Havana 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP John Gaines | |
| Pitching: LHP Sergio Díaz | |
| Batting: RHB Luis Cedeño |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Enrico Heredia |
0-0: Called Strike Luis Cedeño steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Dwight Carver |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike Luis Cedeño steals 3rd base 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Carlos Ryan |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 3 - Havana 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Javier Sáenz | |
| Pitching: RHP Mike Lovell | |
| Batting: LHB Júlio Medina | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Yosuke Imai |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 395 ft |
| Batting: LHB Motoki Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Miguel Salinas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 3 - Havana 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : LHP Sergio Díaz | |
| Batting: RHB George Árias |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Víctor Martínez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Mark Edwards |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: SHB Masakado Kato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 429 ft |
| Pinch Hitting: RHB Roberto García |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Top of the 6th over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 5 - Havana 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Mike Lovell | |
| Now at 1B: Roberto García | |
| Now in LF: Masakado Kato | |
| Batting: LHB Rod Martin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Pancho Moreno |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jim Thompson |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E5 (Groundball, 5L) Rod Martin scores Pancho Moreno to third |
| Batting: RHB Ralph Gunther |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Rubén Díaz |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, 2RF) |
| Pinch Hitting: LHB Sosuke Yoshino |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Hartford 5 - Havana 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : LHP Sergio Díaz | |
| Pitching: RHP Michael Campbell | |
| Now in CF: António Costello | |
| Batting: RHB Luis Cedeño |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Brandon Meade | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 8LXD) |
| Batting: LHB Ron Myers |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Pinch Hitting: LHB Carlos Contreras |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F3 (Popup, 13) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 5 - Havana 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Mike Lovell | |
| Now in CF: Carlos Contreras | |
| Now in RF: Brandon Meade | |
| Batting: RHB Jotaro Koike |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Pinch Hitting: LHB Yeong-hun Kim |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Pinch Hitting: RHB Roberto Berroa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 5 - Havana 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP Michael Campbell | |
| Now at 1B: Roberto Berroa | |
| Now in RF: Ronald McCall | |
| Batting: RHB George Árias |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Víctor Martínez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Mark Edwards |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 3-1 (Groundball, 3) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hartford 5 - Havana 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Havana Leones batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Mike Lovell | |
| Pinch Hitting: RHB Hirotsugu Suzuki | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 3) |
| Pinch Hitting: RHB Toshinobu Murakami |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Jim Thompson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56) |
| Pinch Hitting: RHB Toyoshige Yamashita | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 418 ft |
| Pinch Hitting: RHB Kanne Nijland |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS) |
| Pitching: LHP Jorge Martínez | |
| Batting: LHB António Costello |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 6M) Kanne Nijland to third |
| Batting: RHB Jotaro Koike |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 7LS) Kanne Nijland scores António Costello to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Ronald McCall | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D) |
| Bottom of the 8th over - 4 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hartford 5 - Havana 8 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Havana Leones : RHP Michael Campbell | |
| Pitching: LHP Ricardo Pérez | |
| Now at 2B: Toshinobu Murakami | |
| Now at 3B: Hirotsugu Suzuki | |
| Now at SS: Kanne Nijland | |
| Now in LF: Toyoshige Yamashita | |
| Batting: SHB Masakado Kato | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB Roberto García |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Luis Cedeño |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Masakado Kato to second |
| Pinch Hitting: RHB John Howe |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ron Myers |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hartford 5 - Havana 8 | |
