 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP François Gosselin | |
| Pitching: RHP François Gosselin | |
| Batting: LHB River Pope |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB Pedro Ferringo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF) |
| Batting: LHB Nick Giles | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Batting: LHB Paul Carlisle |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Aurora 0 - Toyama 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Eduardo Romano | |
| Pitching: RHP Eduardo Romano | |
| Batting: LHB Donald Allen |
0-0: Bunt missed! 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Batting: SHB Reynaldo García | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: LHB Keisuke Takahashi | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Aurora 0 - Toyama 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP François Gosselin | |
| Batting: RHB Manny De Los Santos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Pablo Medrano |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: RHB Juan Toro |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F1 (Line Drive, 15S) 1-0: Lined into DP, 1-6 (Line Drive, 15S) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Aurora 0 - Toyama 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Eduardo Romano | |
| Batting: RHB Kohei Sakai |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Katsumoto Yamaguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 397 ft |
| Batting: RHB Yoshiaga Endo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Junior Rogers |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Aurora 0 - Toyama 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP François Gosselin | |
| Batting: SHB Frank Pitts |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Chandler Wright |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB River Pope |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Pedro Ferringo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Aurora 0 - Toyama 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Eduardo Romano | |
| Batting: RHB Marcox David |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: LHB Yujiro Endo |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Batting: LHB Donald Allen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 34D) Yujiro Endo to second |
| Batting: SHB Reynaldo García |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Keisuke Takahashi | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Aurora 0 - Toyama 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP François Gosselin | |
| Batting: LHB Nick Giles | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Batting: LHB Paul Carlisle |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Manny De Los Santos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Pablo Medrano |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D) Paul Carlisle to second |
| Batting: RHB Juan Toro |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Aurora 0 - Toyama 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Eduardo Romano | |
| Batting: RHB Kohei Sakai |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: LHB Katsumoto Yamaguchi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoshiaga Endo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Junior Rogers |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 9LS) Kohei Sakai to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Marcox David |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD) Kohei Sakai scores Junior Rogers to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Aurora 0 - Toyama 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP François Gosselin | |
| Pitching: RHP Shinobu Takeuchi | |
| Batting: SHB Frank Pitts |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Chandler Wright | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Batting: LHB River Pope |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Batting: LHB Pedro Ferringo |
0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) Frank Pitts to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: LHB Nick Giles |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Aurora 0 - Toyama 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Eduardo Romano | |
| Pitching: RHP Manuel Galloca | |
| Batting: LHB Yujiro Endo | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: LHB Donald Allen |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 3-4 Yujiro Endo to third |
| Batting: SHB Reynaldo García |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Keisuke Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Aurora 0 - Toyama 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Shinobu Takeuchi | |
| Batting: LHB Paul Carlisle |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Manny De Los Santos |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Pablo Medrano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Aurora 0 - Toyama 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Manuel Galloca | |
| Batting: RHB Kohei Sakai |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 392 ft |
| Batting: LHB Katsumoto Yamaguchi | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB Yoshiaga Endo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Junior Rogers |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Bottom of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Aurora 0 - Toyama 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Shinobu Takeuchi | |
| Now in CF: Rubén Hernández | |
| Batting: RHB Juan Toro |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: SHB Frank Pitts |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Chandler Wright |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 3) |
| Batting: LHB River Pope |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 7LM) Chandler Wright to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP Akira Watanabe | |
| Batting: LHB Pedro Ferringo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Popup, 6D) |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Aurora 1 - Toyama 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Manuel Galloca | |
| Pitching: RHP Ron Latour | |
| Batting: RHB Marcox David |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Yujiro Endo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Iván Rosa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Flyball, 9S) |
| Batting: SHB Reynaldo García |
0-0: Ball Iván Rosa is caught stealing 2nd base |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Aurora 1 - Toyama 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Akira Watanabe | |
| Now in RF: John Martin | |
| Batting: LHB Nick Giles | 0-0: Hit by Pitch |
| Pitching: LHP Hyeon-cheong Yong | |
| Batting: LHB Paul Carlisle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34) |
| Pitching: RHP Raúl Cruz | |
| Pinch Hitting: RHB Mike Britt |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Line Drive, 5D) Paul Carlisle to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pinch Hitting: RHB Jesús Negrete |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Pinch Hitting: RHB Wilson Mercado |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Aurora 2 - Toyama 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Ron Latour | |
| Now at 1B: Mike Britt | |
| Now at 2B: Gabriel McIntyre | |
| Now at 3B: Teddy Loetzsch | |
| Batting: SHB Reynaldo García |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: SHB Hirotsugu Tenno |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Okakura Ishikawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 5D) Reynaldo García to third |
| Pinch Hitting: SHB Sadatake Sato | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: LHB José Romero |
0-0: DOUBLE (Flyball, 89XD) Reynaldo García scores Okakura Ishikawa scores Sadatake Sato to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pinch Hitting: LHB Roberto Cisneros | 0-0: Intentional Walk |
| Pitching: LHP Gerardo Rivera | |
| Pinch Hitting: RHB Iván Juárez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) José Romero to third Roberto Cisneros to second |
| Pinch Hitting: SHB Clifford Green |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Batting: LHB John Martin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls José Romero scores Roberto Cisneros to third Iván Juárez to second |
| Batting: SHB Reynaldo García |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Aurora 2 - Toyama 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Raúl Cruz | |
| Now at 1B: José Romero | |
| Now at 2B: José Escobido | |
| Now at 3B: Iván Juárez | |
| Now at SS: Shiro Adachi | |
| Now in LF: Okakura Ishikawa | |
| Now in CF: Sadatake Sato | |
| Pinch Hitting: RHB Rusty Butler |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Chandler Wright |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB River Pope |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Aurora 2 - Toyama 7 | |
