 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : LHP Masaru Kouki | |
| Pitching: LHP Masaru Kouki | |
| Batting: RHB Pedro Álvarez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Matthias Ouellette |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Pedro Álvarez to second |
| Batting: RHB Félix Contreras |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ryan Brown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34S, EV 93.8 MPH) Pedro Álvarez to third |
| Batting: RHB Brad Davis |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9D, EV 100.0 MPH) Pedro Álvarez scores Ryan Brown to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: RHB Mark Edwards |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 97.5 MPH) Brad Davis scores |
| Batting: RHB Gilberto Valdéz |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball Mark Edwards is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Top of the 1st over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 3 - San Juan 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Melvin McNeal | |
| Pitching: LHP Melvin McNeal | |
| Batting: RHB Roberto Salazar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Mike Rose |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 102.5 MPH) Roberto Salazar to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Harley Schneider |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Luis Bonilla | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Wally Glasser | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 105.6 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 3 - San Juan 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : LHP Masaru Kouki | |
| Batting: RHB Gilberto Valdéz |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 71.9 MPH) |
| Batting: LHB Tom Patton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Jack Allen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Álvarez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 96.9 MPH) Tom Patton to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Matthias Ouellette |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 94.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 4 - San Juan 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Melvin McNeal | |
| Batting: RHB Kelvin McDonald |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6M, EV 103.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Oscar Wetherby |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Dmitri Hill |
0-0: Bunt missed! 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 94.4 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hartford 4 - San Juan 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : LHP Masaru Kouki | |
| Batting: RHB Félix Contreras |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Ryan Brown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 103.1 MPH) Félix Contreras to second |
| Batting: RHB Brad Davis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mark Edwards |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56S, EV 86.2 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 4 - San Juan 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Melvin McNeal | |
| Batting: RHB Ju-chan Park | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Salazar | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Mike Rose | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Harley Schneider |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike Roberto Salazar is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hartford 4 - San Juan 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : LHP Masaru Kouki | |
| Batting: RHB Gilberto Valdéz |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 106.9 MPH) |
| Batting: LHB Tom Patton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Jack Allen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Reached on error, E5 (Groundball, 56, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Álvarez |
0-0: Ball Jack Allen steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Hartford 4 - San Juan 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Melvin McNeal | |
| Batting: RHB Harley Schneider |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Luis Bonilla |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wally Glasser |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 70.6 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 4 - San Juan 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : LHP Masaru Kouki | |
| Pitching: LHP Jorge Pagán | |
| Batting: RHB Matthias Ouellette |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Félix Contreras |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6M, EV 86.9 MPH) Matthias Ouellette to second |
| Batting: RHB Ryan Brown |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 86.2 MPH) Matthias Ouellette to third |
| Batting: RHB Brad Davis |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 101.2 MPH) Matthias Ouellette scores Ryan Brown to second |
| Batting: RHB Mark Edwards |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Gilberto Valdéz |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 78.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 1 run, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Hartford 5 - San Juan 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Melvin McNeal | |
| Batting: RHB Kelvin McDonald |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Reached on error, E2 (Groundball, 2L, EV 62.5 MPH) |
| Batting: RHB Oscar Wetherby |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Dmitri Hill |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Ju-chan Park |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 96.9 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Hartford 5 - San Juan 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : LHP Jorge Pagán | |
| Batting: LHB Tom Patton |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Jack Allen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Álvarez |
0-0: Called Strike Steal of home, Jack Allen is out 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.6 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Matthias Ouellette |
0-0: Ball Pedro Álvarez is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Top of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 5 - San Juan 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Melvin McNeal | |
| Batting: RHB Roberto Salazar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Mike Rose |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Harley Schneider |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Luis Bonilla |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 111.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 5 - San Juan 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : LHP Jorge Pagán | |
| Pitching: LHP Marty Bernard | |
| Batting: RHB Matthias Ouellette | 0-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Félix Contreras | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Ryan Brown |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 3D, EV 95.6 MPH) Félix Contreras to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third Ryan Brown to second |
| Batting: RHB Brad Davis |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 86.2 MPH) Runner from 3rd tags up, OUT at HOME! 8-2 |
| Top of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 5 - San Juan 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Melvin McNeal | |
| Pitching: RHP Ramón Pérez | |
| Batting: RHB Wally Glasser |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kelvin McDonald |
0-0: Called Strike Wally Glasser steals 2nd base 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 104.4 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by RF |
| Batting: RHB Oscar Wetherby |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) Wally Glasser scores |
| Batting: RHB Dmitri Hill |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 3-1 (Groundball, 13, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 5 - San Juan 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : LHP Marty Bernard | |
| Batting: RHB Mark Edwards |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Gilberto Valdéz |
0-0: Called Strike 0-1: Sac Bunt to 13S - play at first, batter OUT! 1-3 Mark Edwards to second |
| Batting: LHB Tom Patton |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Single, Error in OF, E8, batter to second base (Line Drive, 78S, EV 100.0 MPH) Mark Edwards scores |
| Batting: RHB Jack Allen | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Álvarez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Hartford 6 - San Juan 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Ramón Pérez | |
| Pitching: RHP Iwao Rin | |
| Batting: RHB Ju-chan Park |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Roberto Salazar |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Mike Rose |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 96.2 MPH) Roberto Salazar to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by RF |
| Pinch Runner at 3rd Roberto Martínez: | |
| Batting: RHB Harley Schneider |
0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 86.2 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF |
| Batting: RHB Luis Bonilla |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 105.6 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hartford 6 - San Juan 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for San Juan Coqui : LHP Marty Bernard | |
| Pitching: RHP Otis Pearson | |
| Now at SS: Ronald Amery | |
| Batting: RHB Matthias Ouellette |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Félix Contreras | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Ryan Brown |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F4 (Popup, 34S, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 6 - San Juan 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| San Juan Coqui batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Iwao Rin | |
| Pitching: RHP Matt Brown | |
| Batting: RHB Wally Glasser |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Kelvin McDonald |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Oscar Wetherby |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 6 - San Juan 3 | |
