 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yu-xing Hsiao | |
| Pitching: RHP Yu-xing Hsiao | |
| Batting: RHB Jimmy Sabato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Dave MacIntosh |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Marvin Miller |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Shinkichi Hasegawa | |
| Pitching: RHP Shinkichi Hasegawa | |
| Batting: RHB Teddy Paterson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Rick Mendoza | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Tat Rao |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 0 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yu-xing Hsiao | |
| Batting: RHB Kazunari Ito |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Jim McIntosh |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Lee Ray |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 105.6 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Shinkichi Hasegawa | |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Ming Huang |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball Andy Lee steals 2nd base 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Pablo Ortega |
0-0: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 103.8 MPH) Andy Lee scores |
| Batting: RHB Simon Dansen |
0-0: SINGLE (Flyball, 4MD, EV 91.2 MPH) Pablo Ortega to third |
| Batting: LHB Larry Sweet |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M, EV 101.2 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 0 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yu-xing Hsiao | |
| Batting: SHB António Jiménez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Francisco Hernández |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls António Jiménez to second |
| Batting: RHB Andrew Dunkley |
0-0: Grounds into double play, 3-6-1 (Groundball, 34, EV 104.4 MPH) António Jiménez to third |
| Batting: RHB Jimmy Sabato |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, P, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 0 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Shinkichi Hasegawa | |
| Batting: RHB James Starr | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Teddy Paterson |
0-0: Ball James Starr is caught stealing 2nd base 2-4 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Rick Mendoza |
0-0: Ball Teddy Paterson steals 2nd base (no throw) 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F2 (Popup, 5SF, EV 76.2 MPH) |
| Batting: LHB Tat Rao |
0-0: Ball Passed Ball! Teddy Paterson to third 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Gloucester 0 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yu-xing Hsiao | |
| Batting: RHB Dave MacIntosh |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 76.9 MPH) |
| Batting: RHB Marvin Miller |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Kazunari Ito |
0-0: Ball 1-0: Ground out 2-3 (Groundball, 15S, EV 68.8 MPH) Marvin Miller to third |
| Batting: LHB Jim McIntosh | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 0 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Shinkichi Hasegawa | |
| Batting: RHB Ming Huang |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 56, EV 101.2 MPH) |
| Batting: RHB Pablo Ortega |
0-0: Ball Ming Huang steals 2nd base 1-0: Ground out U3 (Groundball, 13, EV 91.2 MPH) Ming Huang to third |
| Batting: RHB Simon Dansen |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 111.2 MPH) Ming Huang scores |
| Batting: LHB Larry Sweet |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 100.6 MPH) Simon Dansen scores |
| Batting: RHB James Starr |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 100.6 MPH) Larry Sweet to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Teddy Paterson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike James Starr is caught stealing 2nd base 2-4 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: LHB Rick Mendoza |
0-0: Called Strike Teddy Paterson steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 3 runs, 5 hits, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 0 - Portland 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yu-xing Hsiao | |
| Pitching: RHP Ryoma Otsuka | |
| Batting: RHB Lee Ray |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 110.0 MPH) |
| Batting: SHB António Jiménez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Francisco Hernández |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 106.2 MPH) |
| Batting: RHB Andrew Dunkley |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 103.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 0 - Portland 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Shinkichi Hasegawa | |
| Pitching: RHP Ramón Gómez | |
| Batting: LHB Tat Rao |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 104.4 MPH) Tat Rao to second |
| Batting: RHB Ming Huang | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Pablo Ortega | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 66.9 MPH) |
| Batting: RHB Simon Dansen |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Gloucester 0 - Portland 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ryoma Otsuka | |
| Batting: RHB Jimmy Sabato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Dave MacIntosh |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 56D, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Marvin Miller |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Kazunari Ito |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Marvin Miller to second |
| Batting: LHB Jim McIntosh |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 96.9 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Gloucester 0 - Portland 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Ramón Gómez | |
| Batting: LHB Larry Sweet |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB James Starr |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 81.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Gonzalo Torres |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 0 - Portland 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ryoma Otsuka | |
| Pitching: LHP Lou Wilson | |
| Now at 2B: Gonzalo Torres | |
| Now at 3B: Scott Wilson | |
| Batting: RHB Lee Ray |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB António Jiménez |
0-0: SINGLE (Groundball, 5D, EV 96.2 MPH) Lee Ray to second |
| Batting: RHB Francisco Hernández |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 105.0 MPH) Lee Ray to third António Jiménez to second |
| Batting: RHB Andrew Dunkley |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56S, EV 81.2 MPH) Lee Ray scores António Jiménez to third |
| Pinch Hitting: RHB Hun-hyeon Son |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 1 - Portland 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Ramón Gómez | |
| Pitching: RHP Juan Santana | |
| Now in LF: Hun-hyeon Son | |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alex Brooks |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 101.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Takeru Ohayashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Won-u Kim |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Gloucester 1 - Portland 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Lou Wilson | |
| Now at 1B: Marshall Ackland | |
| Now in CF: Dale Cooper | |
| Batting: RHB Dave MacIntosh |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 90.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Jonathan Branch |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Kazunari Ito | 0-0: Fly out, F4 (Flyball, 34D, EV 92.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 1 - Portland 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Gloucester Fishermen : RHP Juan Santana | |
| Now at 2B: Jonathan Branch | |
| Pinch Hitting: RHB Lawrence Anderson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Simon Dansen |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 56, EV 103.8 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Toshikuni Komatsu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F5 (Popup, 5, EV 76.2 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Joey Cote |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 103.8 MPH) Simon Dansen to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: RHB Gonzalo Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 56S, EV 81.2 MPH) (infield hit) Simon Dansen scores Joey Cote to second |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Gloucester 1 - Portland 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Gloucester Fishermen batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Lou Wilson | |
| Pitching: LHP David López | |
| Now at 2B: Joey Cote | |
| Now in LF: Toshikuni Komatsu | |
| Now in RF: Lawrence Anderson | |
| Batting: RHB Hunter Waltrip |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 3D, EV 103.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Trent Miller |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Manabu Mizutani |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 99.4 MPH), Distance : 378 ft |
| Pitching: LHP Steve Jackson | |
| Pinch Hitting: RHB Félix Morales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Andrew Dunkley |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 2-3 (Groundball, 2R, EV 61.9 MPH) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Gloucester 3 - Portland 5 | |
