 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ronnie Ruíz | |
| Pitching: RHP Ronnie Ruíz | |
| Batting: SHB Ken'ichi Yamasaki |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Gary Faris |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Stephen Hooper |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; New Jersey 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : LHP Brendon Cardenas | |
| Pitching: LHP Brendon Cardenas | |
| Batting: RHB Larry Palmer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 70.6 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 95.6 MPH), Distance : 377 ft |
| Batting: RHB Teddy Paterson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Ming Huang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 95.0 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; New Jersey 0 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ronnie Ruíz | |
| Batting: RHB Hai-liang Choe | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3S, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB Gelana Naybet |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 56D, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Davey Short |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 96.9 MPH) |
| Batting: SHB Gabriel Medina |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 94.4 MPH) Gelana Naybet to second Gelana Naybet to third |
| Batting: RHB Marvin Gorrie |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 96.2 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; New Jersey 0 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : LHP Brendon Cardenas | |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Gonzalo Torres |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB James Starr |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 23, EV 68.8 MPH) (infield hit) Scott Wilson to second |
| Batting: LHB Zepherinus Jones |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Larry Palmer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; New Jersey 0 - Portland 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ronnie Ruíz | |
| Batting: SHB Ken'ichi Yamasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Gary Faris |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: LHB Stephen Hooper |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 89XD, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Gary Faris to second |
| Batting: RHB Hai-liang Choe |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 105.6 MPH) Gary Faris to third Alfredo Martínez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Gelana Naybet |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F4 (Popup, 4S, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; New Jersey 1 - Portland 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : LHP Brendon Cardenas | |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 96.2 MPH) |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Teddy Paterson |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Ming Huang |
0-0: Ball Teddy Paterson steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 97.5 MPH) Teddy Paterson to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home Ming Huang to second |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Gonzalo Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; New Jersey 1 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ronnie Ruíz | |
| Batting: RHB Davey Short | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 85.0 MPH) |
| Batting: SHB Gabriel Medina |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Marvin Gorrie |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7D, EV 95.6 MPH), Distance : 373 ft |
| Batting: SHB Ken'ichi Yamasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Gary Faris |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 88.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; New Jersey 2 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : LHP Brendon Cardenas | |
| Batting: RHB James Starr |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Zepherinus Jones |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F2 (Popup, 23F, EV 75.6 MPH) |
| Batting: RHB Larry Palmer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 15S, EV 76.2 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 101.9 MPH) Larry Palmer to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by LF made to third Miguel Morales to second |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 103.8 MPH) (infield hit) Larry Palmer scores Miguel Morales to third |
| Batting: RHB Teddy Paterson |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 78.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; New Jersey 2 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Ronnie Ruíz | |
| Pitching: LHP Yaichiro Ine | |
| Batting: LHB Stephen Hooper |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Hai-liang Choe |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Gelana Naybet |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 104.4 MPH) Alfredo Martínez to third |
| Batting: RHB Davey Short |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 86.2 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; New Jersey 2 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : LHP Brendon Cardenas | |
| Pitching: RHP Mutsuhito Nakagawa | |
| Batting: RHB Ming Huang |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Called Strike Ming Huang steals 2nd base 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 86.2 MPH) |
| Batting: LHB Tat Rao |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB James Starr |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; New Jersey 2 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Yaichiro Ine | |
| Batting: SHB Gabriel Medina |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Marvin Gorrie |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: SHB Lorenzo Pisco |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; New Jersey 2 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : RHP Mutsuhito Nakagawa | |
| Now at 3B: Lorenzo Pisco | |
| Batting: LHB Zepherinus Jones |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, P, EV 85.0 MPH) (infield hit) |
| Pinch Hitting: RHB Pablo Ortega |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F2 (Popup, 23F, EV 78.8 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Larry Sweet |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 73.1 MPH) Lined into DP, U3 (Line Drive, 3, EV 71.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; New Jersey 2 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : LHP Yaichiro Ine | |
| Pitching: RHP Craig Wilson | |
| Now in LF: Larry Sweet | |
| Now in RF: Pablo Ortega | |
| Pinch Hitting: RHB Fernando Pérez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 76.2 MPH) |
| Batting: RHB Leon Brunelle |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Bernardo Sandoval |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 106.2 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; New Jersey 2 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : RHP Mutsuhito Nakagawa | |
| Pitching: LHP José Carmona | |
| Now at 1B: Bernardo Sandoval | |
| Now in LF: Fernando Pérez | |
| Pinch Hitting: RHB Takeru Ohayashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Alex Brooks |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 86.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Won-u Kim |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 76.2 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; New Jersey 2 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Craig Wilson | |
| Pitching: RHP Gary Gates | |
| Now at 1B: Marshall Ackland | |
| Now at 2B: Alex Brooks | |
| Now in CF: Dale Cooper | |
| Pinch Hitting: RHB Quentin Shenton |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56S, EV 84.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Mike Edwards |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Davey Short |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Jeff Booth |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 25, EV 68.8 MPH) (infield hit) Davey Short to second |
| Pinch Hitting: RHB Atsumori Iida |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; New Jersey 2 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : LHP José Carmona | |
| Now at 1B: Quentin Shenton | |
| Now at SS: Atsumori Iida | |
| Now in CF: Jeff Booth | |
| Now in RF: Mike Edwards | |
| Pinch Hitting: RHB Joey Cote |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 91.2 MPH) |
| Batting: LHB Tat Rao |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Ánibal Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 100.6 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; New Jersey 2 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Gary Gates | |
| Pitching: LHP Steve Jackson | |
| Now at 2B: Joey Cote | |
| Now at 3B: Masahide Ito | |
| Batting: SHB Lorenzo Pisco |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Fernando Pérez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 70.6 MPH) |
| Batting: RHB Leon Brunelle |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; New Jersey 2 - Portland 3 | |
