 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Jesús Cantú | |
| Pitching: RHP Jesús Cantú | |
| Batting: RHB Tommy Daniels |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F4 (Flyball, 34D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB António Berru |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Álex Valdés |
0-0: Called Strike António Berru steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 96.9 MPH), Distance : 379 ft |
| Batting: RHB Bruce McGuire |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Mark Collier |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 102.5 MPH) Bruce McGuire scores |
| Batting: RHB Shigemasa Kiyomizu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 107.5 MPH) Mark Collier scores |
| Batting: RHB Ken González |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wally McDonald |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 1st over - 4 runs, 5 hits, 0 errors, 1 left on base; Kure 4 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : LHP Matt Rutledge | |
| Pitching: LHP Matt Rutledge | |
| Batting: RHB Larry Palmer |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Rick Mendoza |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 97.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kure 4 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Jesús Cantú | |
| Pitching: RHP Elián García | |
| Batting: LHB Dave Shaw |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Tommy Daniels |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB António Berru |
0-0: Ball Tommy Daniels steals 2nd base (no throw) 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Álex Valdés |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tommy Daniels to third António Berru to second |
| Batting: RHB Bruce McGuire |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Tommy Daniels scores António Berru to third Álex Valdés to second |
| Batting: LHB Mark Collier |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shigemasa Kiyomizu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 79.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Kure 5 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : LHP Matt Rutledge | |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7D, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Alex Brooks |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Teddy Paterson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 97.5 MPH) Miguel Morales to third Alex Brooks to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Gonzalo Torres |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 2-4 (Groundball, 15S, EV 73.8 MPH) Alex Brooks to third |
| Batting: RHB Simon Dansen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Gonzalo Torres steals 2nd, throwing error, E2 Alex Brooks scores Gonzalo Torres to third 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB James Starr |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Steal of home, Gonzalo Torres is out |
| Bottom of the 2nd over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 0 left on base; Kure 5 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Elián García | |
| Batting: RHB Ken González |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Wally McDonald |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Dave Shaw |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tommy Daniels |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Dave Shaw to second |
| Pitching: RHP Sergio Sánchez | |
| Batting: RHB António Berru |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 100.6 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Kure 5 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : LHP Matt Rutledge | |
| Batting: RHB James Starr |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Larry Palmer |
0-0: Called Strike James Starr steals 3rd, throwing error, E2 James Starr scores 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Rick Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 75.0 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 1 error, 0 left on base; Kure 5 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Sergio Sánchez | |
| Batting: LHB Álex Valdés | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 4MS, EV 69.4 MPH) |
| Batting: RHB Bruce McGuire |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 76.9 MPH) |
| Batting: LHB Mark Collier |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 94.4 MPH), Distance : 355 ft |
| Batting: RHB Shigemasa Kiyomizu |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Ken González |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Kure 6 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : LHP Matt Rutledge | |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alex Brooks | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Teddy Paterson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Gonzalo Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Kure 6 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Sergio Sánchez | |
| Batting: RHB Wally McDonald |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Dave Shaw |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, P, EV 92.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Katsuhiko Nakamura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kure 6 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : LHP Matt Rutledge | |
| Pitching: LHP Eric Perkins | |
| Now at 3B: Katsuhiko Nakamura | |
| Batting: RHB Simon Dansen |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB James Starr |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Larry Palmer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 78XD, EV 103.8 MPH), Distance : 430 ft |
| Batting: LHB Rick Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Kure 6 - Portland 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Sergio Sánchez | |
| Batting: RHB Tekkan Ishida |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Robby Lee |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 91.2 MPH) Tekkan Ishida to second |
| Pinch Hitting: LHB Ed Butler |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 75.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Gary Powell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 56, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Kure 6 - Portland 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : LHP Eric Perkins | |
| Now at 1B: Bob Bennett | |
| Now in LF: Robby Lee | |
| Now in RF: Ed Butler | |
| Batting: RHB Andy Lee | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 89XD, EV 115.0 MPH), Distance : 444 ft |
| Batting: RHB Alex Brooks |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Teddy Paterson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 83.8 MPH) Alex Brooks to second |
| Batting: RHB Gonzalo Torres | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 65.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kure 6 - Portland 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Sergio Sánchez | |
| Pitching: RHP Ed Taylor | |
| Pinch Hitting: RHB Francisco Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Tsutomu Okawa |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Ball 2-1: Bunted foul 2-2: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 103.1 MPH) Francisco Rodríguez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to trailing runner, SAFE at third! |
| Pinch Hitting: RHB Akihito Matsuda | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Dave Shaw |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball Passed Ball! Tsutomu Okawa scores Akihito Matsuda to second 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Katsuhiko Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 100.0 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by RF |
| Batting: RHB Tekkan Ishida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Dave Shaw to second |
| Batting: RHB Robby Lee |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 4D, EV 95.6 MPH) Akihito Matsuda scores Dave Shaw to third Tekkan Ishida to second |
| Pitching: RHP Doug Wells | |
| Batting: LHB Ed Butler |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 109.4 MPH) |
| Top of the 7th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Kure 9 - Portland 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : LHP Eric Perkins | |
| Pitching: LHP Pablo Sánchez | |
| Now at 2B: Jude Pike | |
| Now at SS: Ming-an Li | |
| Now in CF: César Santos | |
| Batting: RHB Simon Dansen |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB James Starr |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Pablo Ortega |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 110.0 MPH) James Starr to second |
| Pinch Hitting: RHB Ming Huang |
0-0: Ball Wild Pitch! James Starr to third Pablo Ortega to second 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Takeru Ohayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Kure 9 - Portland 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Doug Wells | |
| Now at 1B: Ming Huang | |
| Now in CF: Takeru Ohayashi | |
| Now in RF: Pablo Ortega | |
| Batting: SHB Bob Bennett |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Jude Pike |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F5 (Flyball, 5D, EV 76.9 MPH) |
| Batting: RHB César Santos |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kure 9 - Portland 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : LHP Pablo Sánchez | |
| Pinch Hitting: LHB Larry Sweet |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Won-u Kim |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 96.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Joey Cote |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kure 9 - Portland 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Doug Wells | |
| Now at 3B: Joey Cote | |
| Now in LF: Larry Sweet | |
| Batting: RHB Ming-an Li |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89XD, EV 105.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Mario Hinojosa | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Katsuhiko Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tekkan Ishida |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 95.0 MPH) Mario Hinojosa to third Mario Hinojosa scores |
| Batting: RHB Robby Lee |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F4 (Popup, 4MD, EV 53.8 MPH) |
| Top of the 9th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Kure 10 - Portland 5 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Kure Arsenal : LHP Pablo Sánchez | |
| Now at C: Mario Hinojosa | |
| Pinch Hitting: LHB César López |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 73.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Robert Wheeler |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Ánibal Pérez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kure 10 - Portland 5 | |
