 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Juan Árias | |
| Pitching: RHP Juan Árias | |
| Batting: RHB Teddy Paterson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Tat Rao |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Sacramento 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yu-xing Hsiao | |
| Pitching: RHP Yu-xing Hsiao | |
| Batting: RHB León Herrera | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Mitch Dwyer | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Sacramento 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Juan Árias | |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Toshikuni Komatsu |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Ming Huang |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Sacramento 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yu-xing Hsiao | |
| Batting: LHB Jonathan Stallard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Mike Hayes |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4M, EV 86.2 MPH) |
| Batting: LHB Juan López |
0-0: Ball Mike Hayes is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 110.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Sacramento 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Juan Árias | |
| Batting: RHB Gonzalo Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Simon Dansen | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB James Starr |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 5S, EV 63.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Teddy Paterson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 82.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Sacramento 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yu-xing Hsiao | |
| Pitching: LHP David López | |
| Batting: RHB Steve Rowe | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 76.2 MPH) |
| Batting: RHB Dave Knapp |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Garth Kenney |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 5D, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB León Herrera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Flyball, 3D, EV 93.1 MPH) Garth Kenney to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! 9-5 |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Sacramento 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Juan Árias | |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F2 (Popup, 23F, EV 80.6 MPH) |
| Batting: LHB Tat Rao |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 78.8 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - Sacramento 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : LHP David López | |
| Batting: RHB Mitch Dwyer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 99.4 MPH) Mitch Dwyer to second |
| Batting: LHB Jonathan Stallard |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 68.8 MPH) Mitch Dwyer to third Tony Velázquez to second |
| Pinch Hitting: RHB Connor Dempster |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 105.6 MPH) Mitch Dwyer scores Tony Velázquez to third |
| Batting: LHB Juan López |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 34, EV 96.2 MPH) Tony Velázquez scores Connor Dempster to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: RHB Steve Rowe |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 103.1 MPH), Distance : 405 ft |
| Pitching: RHP Mike Miller | |
| Batting: RHB Dave Knapp |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Garth Kenney |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 66.9 MPH) Dave Knapp to third |
| Batting: RHB León Herrera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 95.6 MPH) Dave Knapp scores |
| Batting: RHB Mitch Dwyer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 4D, EV 102.5 MPH) León Herrera to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4D, EV 94.4 MPH) León Herrera scores Mitch Dwyer to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: LHB Jonathan Stallard |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 7 runs, 8 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 0 - Sacramento 7 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Juan Árias | |
| Pitching: RHP Sukejuro Abe | |
| Now at 1B: Joe Williams | |
| Batting: SHB Toshikuni Komatsu |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Ming Huang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gonzalo Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 5S, EV 65.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Simon Dansen |
0-0: Ball Gonzalo Torres steals 2nd base 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 101.9 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 0 - Sacramento 7 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Mike Miller | |
| Batting: RHB Joe Williams |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Juan López |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Steve Rowe |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 68.8 MPH) Juan López to second |
| Batting: RHB Dave Knapp |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 105.6 MPH) Juan López to third |
| Batting: RHB Garth Kenney |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 96.2 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 0 - Sacramento 7 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Sukejuro Abe | |
| Batting: RHB James Starr |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Teddy Paterson |
0-0: Called Strike James Starr steals 2nd base (no throw) 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 6M, EV 106.2 MPH) (infield hit) James Starr to third |
| Batting: LHB Tat Rao |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball Miguel Morales steals 2nd base (no throw) 2-2: Ball Passed Ball! James Starr scores Miguel Morales to third 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Andy Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Toshikuni Komatsu |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 90.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 1 - Sacramento 7 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Mike Miller | |
| Pitching: RHP Gary Gates | |
| Pinch Hitting: LHB Kenzaburo Ishihara |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 87.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Neal Roach | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 104.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Tracy Merrill |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Sacramento 7 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Sukejuro Abe | |
| Now at 3B: Neal Roach | |
| Now in LF: Tracy Merrill | |
| Now in CF: Kenzaburo Ishihara | |
| Batting: RHB Ming Huang |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Gonzalo Torres |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Simon Dansen |
0-0: Ball Gonzalo Torres steals 2nd, throwing error, E2 Gonzalo Torres to third 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB César López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Portland 1 - Sacramento 7 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Gary Gates | |
| Now at 2B: César López | |
| Batting: LHB Brian Mack |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Joe Williams |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Víctor Fernández |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 93.8 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Sacramento 7 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Sukejuro Abe | |
| Now in RF: Víctor Fernández | |
| Pinch Hitting: RHB Alex Brooks |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Mitsuoki Sumita | |
| Pinch Hitting: RHB Pablo Ortega |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Won-u Kim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 65.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Sacramento 7 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Gary Gates | |
| Now at SS: Alex Brooks | |
| Now in RF: Pablo Ortega | |
| Pinch Hitting: RHB Shiro Sakai |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Dave Knapp |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Hit by Pitch |
| Pinch Hitting: RHB John Romero |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Kenzaburo Ishihara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 101.9 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 1 - Sacramento 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Mitsuoki Sumita | |
| Now at 2B: John Romero | |
| Now at SS: Shiro Sakai | |
| Pinch Hitting: RHB Takeru Ohayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Larry Sweet |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 81.2 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Marshall Ackland | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 56S, EV 82.5 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 1 - Sacramento 7 | |
