 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : LHP Chris Pate | |
| Pitching: LHP Chris Pate | |
| Batting: RHB Larry Palmer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 103.8 MPH), Distance : 409 ft |
| Batting: RHB Alex Brooks |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Tat Rao | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 95.0 MPH), Distance : 370 ft |
| Batting: RHB Won-u Kim |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 1st over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - New Jersey 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yu-xing Hsiao | |
| Pitching: RHP Yu-xing Hsiao | |
| Batting: SHB Ken'ichi Yamasaki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Gary Faris |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 98.8 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by RF |
| Batting: LHB Stephen Hooper |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 95.0 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by CF |
| Batting: RHB Leon Brunelle |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Hai-liang Choe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 93.1 MPH) Leon Brunelle to third |
| Batting: RHB Quentin Shenton |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 105.0 MPH) Leon Brunelle scores Hai-liang Choe to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: RHB Davey Short | Pickoff Throw to First - Out! 1-3 |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - New Jersey 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : LHP Chris Pate | |
| Batting: RHB Dale Cooper |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB Zepherinus Jones |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Gonzalo Torres |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - New Jersey 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yu-xing Hsiao | |
| Batting: RHB Davey Short |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 91.9 MPH) |
| Batting: SHB Gabriel Medina |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Mike Edwards | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 106.2 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - New Jersey 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : LHP Chris Pate | |
| Batting: RHB Larry Palmer |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 95.6 MPH), Distance : 380 ft |
| Batting: RHB Alex Brooks |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - New Jersey 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yu-xing Hsiao | |
| Batting: SHB Ken'ichi Yamasaki | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 56D, EV 76.2 MPH) |
| Batting: RHB Gary Faris |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Stephen Hooper |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Leon Brunelle |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - New Jersey 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : LHP Chris Pate | |
| Batting: LHB Tat Rao |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Won-u Kim |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 86.2 MPH) |
| Batting: RHB Dale Cooper |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Zepherinus Jones |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 105.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - New Jersey 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yu-xing Hsiao | |
| Batting: RHB Hai-liang Choe | 0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Quentin Shenton |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Line Drive, 7LD, EV 106.9 MPH) Hai-liang Choe to third |
| Batting: RHB Davey Short |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 93.8 MPH) Hai-liang Choe scores Quentin Shenton to third |
| Batting: SHB Gabriel Medina |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mike Edwards |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 78.1 MPH) Quentin Shenton scores Davey Short to second |
| Batting: SHB Ken'ichi Yamasaki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 80.6 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 2 hits, 2 errors, 1 left on base; Portland 4 - New Jersey 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : LHP Chris Pate | |
| Pitching: RHP Mutsuhito Nakagawa | |
| Pinch Hitting: SHB Toshikuni Komatsu |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 106.2 MPH) |
| Batting: RHB Larry Palmer |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Miguel Morales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Alex Brooks |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - New Jersey 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Yu-xing Hsiao | |
| Pitching: RHP Sergio Sánchez | |
| Now at SS: James Starr | |
| Batting: RHB Gary Faris | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Stephen Hooper |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 71.9 MPH) Gary Faris to third |
| Batting: RHB Leon Brunelle |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 93.8 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by CF |
| Batting: RHB Hai-liang Choe |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Quentin Shenton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 103.8 MPH) Hai-liang Choe to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB Davey Short |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - New Jersey 6 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : RHP Mutsuhito Nakagawa | |
| Batting: RHB Scott Wilson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 62.5 MPH) |
| Batting: LHB Tat Rao |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Won-u Kim |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - New Jersey 6 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Sergio Sánchez | |
| Batting: SHB Gabriel Medina |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Mike Edwards |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball Gabriel Medina steals 2nd base 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 79.4 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Lorenzo Pisco |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Fernando Pérez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 75.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - New Jersey 6 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : RHP Mutsuhito Nakagawa | |
| Pitching: LHP José Carmona | |
| Now at 3B: Lorenzo Pisco | |
| Now in LF: Fernando Pérez | |
| Batting: RHB Dale Cooper | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 68.8 MPH) |
| Batting: LHB Zepherinus Jones | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.2 MPH) |
| Batting: RHB James Starr |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 108.1 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - New Jersey 6 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Sergio Sánchez | |
| Batting: RHB Gelana Naybet |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F6 (Popup, 56, EV 76.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Atsumori Iida |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 106.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Bernardo Sandoval |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Alfredo Martínez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike Bernardo Sandoval steals 2nd base 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 80.0 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - New Jersey 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : LHP José Carmona | |
| Now at 1B: Alfredo Martínez | |
| Now at 2B: Bernardo Sandoval | |
| Now at SS: Atsumori Iida | |
| Pinch Hitting: RHB Pablo Ortega |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Larry Sweet |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Teddy Paterson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - New Jersey 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Sergio Sánchez | |
| Pitching: RHP Elián García | |
| Now at 2B: Teddy Paterson | |
| Now in LF: Larry Sweet | |
| Now in RF: Pablo Ortega | |
| Batting: RHB Davey Short | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 86.9 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Jeff Booth |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB John Morán |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - New Jersey 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Chinook batting - Pitching for New Jersey Hitmen : LHP José Carmona | |
| Pitching: RHP Joshua Hall | |
| Now in CF: Jeff Booth | |
| Now in RF: John Morán | |
| Pinch Hitting: RHB Ming Huang |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56S, EV 73.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Marshall Ackland |
0-0: Swinging Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Rick Mendoza |
0-0: Bunt missed! 0-1: Bunt missed! 0-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 105.0 MPH) Ming Huang to third Marshall Ackland to second |
| Pinch Hitting: RHB Takeru Ohayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Robert Wheeler |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 106.9 MPH) Ming Huang scores Marshall Ackland to third Rick Mendoza to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home Rick Mendoza to third Robert Wheeler to second |
| Pinch Hitting: LHB César López | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: LHB Ismael López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Rick Mendoza scores Robert Wheeler to third César López to second |
| Batting: LHB Larry Sweet |
0-0: SINGLE (Line Drive, 5, EV 94.4 MPH) Robert Wheeler scores César López to third Ismael López to second |
| Pitching: RHP Fumihiro Murase | |
| Batting: RHB Teddy Paterson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ming Huang |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.6 MPH) César López scores Ismael López to third Larry Sweet to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Marshall Ackland |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 6 runs, 4 hits, 1 error, 2 left on base; Portland 10 - New Jersey 6 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| New Jersey Hitmen batting - Pitching for Portland Chinook : RHP Elián García | |
| Now at C: Simon Dansen | |
| Now at 1B: Marshall Ackland | |
| Now at 3B: Ming Huang | |
| Now at SS: Joey Cote | |
| Now in LF: Ismael López | |
| Now in RF: Lawrence Anderson | |
| Batting: SHB Lorenzo Pisco |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Fernando Pérez | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Gelana Naybet |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 104.4 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 10 - New Jersey 6 | |
