 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Juan Árias | |
| Pitching: RHP Juan Árias | |
| Batting: RHB António Berru |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Popup, 4MD, EV 56.9 MPH) |
| Batting: RHB Tommy Daniels |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS, EV 83.8 MPH) António Berru to second |
| Batting: LHB Mark Collier |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 106.2 MPH) António Berru to third |
| Batting: RHB Bruce McGuire |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 88.8 MPH) António Berru scores |
| Batting: RHB Luis Vázquez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 78.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Kure 1 - Sacramento 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Kure Arsenal : LHP Otto Coleman | |
| Pitching: LHP Otto Coleman | |
| Batting: RHB John Romero |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, P, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB León Herrera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Bunt missed! 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Called Strike León Herrera is caught stealing 2nd base 2-4 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kure 1 - Sacramento 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Juan Árias | |
| Batting: RHB Akihito Matsuda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 89M, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Walt Langley |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Shigemasa Kiyomizu |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ken González |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 108.8 MPH) Akihito Matsuda to third |
| Batting: RHB António Berru |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Kure 1 - Sacramento 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Kure Arsenal : LHP Otto Coleman | |
| Batting: RHB Hamilton Coffey |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Artie Robinson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Joe Williams |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Artie Robinson to second |
| Batting: RHB Shiro Sakai |
0-0: Swinging Strike 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kure 1 - Sacramento 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Juan Árias | |
| Batting: RHB Tommy Daniels |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Mark Collier |
0-0: Called Strike Tommy Daniels steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Flyball, 5D, EV 98.8 MPH) Tommy Daniels to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Bruce McGuire |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Luis Vázquez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6D, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Kure 2 - Sacramento 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Kure Arsenal : LHP Otto Coleman | |
| Batting: RHB Oscar de Beun |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Neal Roach |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4M, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB John Romero |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 97.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Kure 2 - Sacramento 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Juan Árias | |
| Batting: RHB Akihito Matsuda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Walt Langley |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Shigemasa Kiyomizu |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.0 MPH) Akihito Matsuda to second |
| Batting: RHB Ken González |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F5 (Flyball, 56D, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB António Berru |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5L, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Kure 2 - Sacramento 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Kure Arsenal : LHP Otto Coleman | |
| Batting: RHB León Herrera | 0-0: SINGLE (Groundball, 56, EV 105.6 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Hamilton Coffey |
0-0: Ball Pickoff Throw to First - Error! E1 León Herrera to second 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78XD, EV 105.6 MPH) León Herrera scores |
| Batting: RHB Artie Robinson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Joe Williams |
0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 100.6 MPH) Hamilton Coffey to third Artie Robinson to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Shiro Sakai |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) Artie Robinson to third |
| Batting: RHB Oscar de Beun |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 110.0 MPH) Artie Robinson scores Shiro Sakai to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF |
| Batting: RHB Neal Roach |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 106.2 MPH) Oscar de Beun to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Neal Roach to second |
| Pitching: RHP Brian Arteaga | |
| Batting: RHB John Romero |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 5 runs, 5 hits, 1 error, 1 left on base; Kure 2 - Sacramento 5 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Juan Árias | |
| Pitching: RHP Noboru Oike | |
| Batting: RHB Tommy Daniels |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Mark Collier |
0-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 80.0 MPH) Tommy Daniels to third |
| Batting: RHB Bruce McGuire |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Luis Vázquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Bruce McGuire to second |
| Batting: RHB Akihito Matsuda |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Walt Langley | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 94.4 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 3 left on base; Kure 2 - Sacramento 5 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Kure Arsenal : RHP Brian Arteaga | |
| Batting: RHB León Herrera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Swinging Strike León Herrera is caught stealing 2nd base 2-4 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Hamilton Coffey |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 89XD, EV 102.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kure 2 - Sacramento 5 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Noboru Oike | |
| Batting: RHB Shigemasa Kiyomizu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out U3 (Groundball, 13, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Ken González |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Tekkan Ishida |
0-0: Called Strike Ken González steals 3rd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 100.6 MPH) Ken González scores |
| Pinch Hitting: RHB Katsuhiko Nakamura |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 98.8 MPH), Distance : 371 ft |
| Pinch Hitting: RHB Gary Powell | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 66.2 MPH) |
| Top of the 6th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Kure 4 - Sacramento 5 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Kure Arsenal : RHP Brian Arteaga | |
| Now at 1B: Gary Powell | |
| Now at 3B: Katsuhiko Nakamura | |
| Batting: RHB Artie Robinson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Joe Williams |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Shiro Sakai |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 81.2 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kure 4 - Sacramento 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Noboru Oike | |
| Pitching: RHP Júlio Estrada | |
| Pinch Hitting: LHB Álex Valdés |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 99.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Robby Lee |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 78S, EV 98.1 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Katsuhito Muto |
0-0: Ball Robby Lee is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 108.1 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Kure 4 - Sacramento 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Kure Arsenal : RHP Brian Arteaga | |
| Now in LF: Robby Lee | |
| Now in CF: Katsuhito Muto | |
| Now in RF: Álex Valdés | |
| Batting: RHB Oscar de Beun |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Neal Roach |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Steve Rowe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Juan López |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F5 (Popup, 5S, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Kure 4 - Sacramento 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Júlio Estrada | |
| Now at 2B: Steve Rowe | |
| Now in CF: Kenzaburo Ishihara | |
| Batting: RHB Walt Langley |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 93.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Francisco Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 101.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Tsutomu Okawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kure 4 - Sacramento 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Kure Arsenal : RHP Brian Arteaga | |
| Pitching: RHP Dani Júlio | |
| Now at 2B: Tsutomu Okawa | |
| Now at SS: Francisco Rodríguez | |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 61.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Lester Cloete | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 75.6 MPH) |
| Batting: RHB Artie Robinson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kure 4 - Sacramento 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kure Arsenal batting - Pitching for Sacramento Deltas : RHP Júlio Estrada | |
| Pitching: LHP Javier Cortéz | |
| Now at 1B: Lester Cloete | |
| Batting: RHB Tekkan Ishida |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 78D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Katsuhiko Nakamura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gary Powell |
0-0: SINGLE (Groundball, 56, EV 101.2 MPH) Tekkan Ishida to second |
| Pinch Runner at 2nd Ming-an Li: | |
| Pinch Hitting: RHB Ray Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.6 MPH) Ming-an Li to third Gary Powell to second Throwing error, E7 Ming-an Li scores Gary Powell to third Ray Martínez to second |
| Batting: RHB Robby Lee | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: RHB Aurelio Sierra |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Gary Powell scores Ray Martínez to third Robby Lee to second |
| Pinch Hitting: RHB Fred Farmer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Ray Martínez scores Robby Lee to third Aurelio Sierra to second |
| Batting: RHB Francisco Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Tsutomu Okawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 69.4 MPH) |
| Top of the 9th over - 3 runs, 3 hits, 1 error, 3 left on base; Kure 7 - Sacramento 5 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Sacramento Deltas batting - Pitching for Kure Arsenal : RHP Dani Júlio | |
| Pitching: RHP Joe Evans | |
| Now at C: Pascal Morin | |
| Now in CF: César Santos | |
| Now in RF: Jun'ichi Rin | |
| Batting: RHB Jonathan Perkins |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Garth Kenney |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: SHB Jorge Alonso |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kure 7 - Sacramento 5 | |
