 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Alfredo Gonzáles | |
| Pitching: RHP Alfredo Gonzáles | |
| Batting: LHB Guonçallo Carvalhas |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Juan Chavarría |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F6 (Popup, 4MD, EV 55.6 MPH) |
| Batting: LHB William Docherty |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : RHP Ju-ao Zou | |
| Pitching: RHP Ju-ao Zou | |
| Batting: LHB Raúl Ortega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB António Santos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Raúl Ortega to second |
| Batting: LHB António Gutiérrez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mark Ash |
0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 103.8 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd with throw by LF |
| Batting: LHB Raúl Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 3SF 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Tempe 0 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Alfredo Gonzáles | |
| Batting: RHB John Pulsifer |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ricardo Menéndez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 6S, EV 70.0 MPH) John Pulsifer to second |
| Batting: LHB Maxime Astier |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 104.4 MPH) John Pulsifer to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Bob Ellerby |
0-0: Called Strike Maxime Astier is caught stealing 2nd base 2-4 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Alejandro García | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 25, EV 63.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tempe 1 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : RHP Ju-ao Zou | |
| Batting: LHB Ángel Franco |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Ryo Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 8RS, EV 93.8 MPH) Ángel Franco to third |
| Batting: LHB Doug Knox |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 5FF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Harry Bell | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Tempe 1 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Alfredo Gonzáles | |
| Batting: RHB Armando León |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2RF 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Guonçallo Carvalhas | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Juan Chavarría |
0-0: Foul Ball, location: 2RF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tempe 1 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : RHP Ju-ao Zou | |
| Batting: LHB Raúl Ortega |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB António Santos |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB António Gutiérrez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tempe 1 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Alfredo Gonzáles | |
| Batting: LHB William Docherty |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LD, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB John Pulsifer |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Called Strike 0-2: Ground out U3 (Groundball, 23, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB Ricardo Menéndez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 96.3 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tempe 1 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : RHP Ju-ao Zou | |
| Batting: LHB Mark Ash |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Ángel Franco |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6S, EV 68.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Ryo Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 93.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tempe 1 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Alfredo Gonzáles | |
| Now at 1B: António Santos | |
| Now at 2B: Hisamitsu Kamimura | |
| Now at 3B: Carlos Méndez | |
| Batting: LHB Maxime Astier |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Bob Ellerby |
0-0: Called Strike Maxime Astier steals 2nd base 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Alejandro García |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 75.6 MPH) Maxime Astier to third |
| Batting: RHB Armando León |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tempe 1 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : RHP Ju-ao Zou | |
| Batting: LHB Doug Knox |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Harry Bell |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Ball 2-1: Bunted foul 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hisamitsu Kamimura |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Nobuharu Takaki | |
| Batting: LHB António Santos |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5FF 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 96.3 MPH) Doug Knox to second Doug Knox to third |
| Batting: RHB Carlos Méndez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 101.9 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Tempe 1 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Alfredo Gonzáles | |
| Pinch Hitting: RHB Kinfu Yawo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Li Caporn |
0-0: Called Strike Kinfu Yawo steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 105.6 MPH) Kinfu Yawo to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: LHB Pedro Coronado |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 92.5 MPH) |
| Pitching: RHP Cristián Rodríguez | |
| Pinch Hitting: LHB Eduardo Arellano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.0 MPH) Tony Velázquez to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by CF |
| Batting: LHB Maxime Astier |
0-0: Called Strike Eduardo Arellano steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Eduardo Franco |
0-0: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 110.6 MPH) Tony Velázquez scores Eduardo Arellano scores Maxime Astier to third |
| Batting: RHB Alejandro García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 9LSFF 3-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 110.6 MPH) Maxime Astier scores Eduardo Franco to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Pitching: RHP Mike O'Halloran | |
| Batting: RHB Armando León |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 72.5 MPH) |
| Top of the 6th over - 5 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Tempe 6 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : RHP Nobuharu Takaki | |
| Pitching: RHP Yukinaga Miyazaki | |
| Now at 1B: Eduardo Arellano | |
| Now at 2B: Armando León | |
| Now at 3B: Tony Velázquez | |
| Now at SS: Eduardo Franco | |
| Now in LF: Kinfu Yawo | |
| Now in CF: Maxime Astier | |
| Now in RF: Li Caporn | |
| Pinch Hitting: RHB Xi-ku Sung |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Robert Hayes |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 86.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Dermot Elsmore |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 96.3 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tempe 6 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Mike O'Halloran | |
| Pitching: LHP Jonathan Andrews | |
| Now at 1B: Chris Davis | |
| Now at SS: Xi-ku Sung | |
| Now in LF: Dermot Elsmore | |
| Now in CF: Robert Hayes | |
| Batting: RHB Kinfu Yawo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 73.8 MPH) |
| Batting: RHB Li Caporn |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Tony Velázquez |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tempe 6 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : RHP Yukinaga Miyazaki | |
| Pitching: RHP Lewis Bedser | |
| Pinch Hitting: LHB Chris Vincent |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Ron Medina |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F4 (Popup, 34S, EV 81.3 MPH) |
| Batting: LHB Harry Bell |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89XD, EV 98.8 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tempe 6 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : LHP Jonathan Andrews | |
| Pitching: LHP Jonathan Huffman | |
| Now in RF: Chris Vincent | |
| Batting: LHB Pedro Coronado | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Eduardo Arellano |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: LHB Maxime Astier |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tempe 6 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : RHP Lewis Bedser | |
| Pitching: RHP José Villarreal | |
| Batting: RHB Hisamitsu Kamimura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chris Davis |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 111.3 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Méndez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 107.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tempe 6 - Shin Seiki 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Tempe Apollos batting - Pitching for Shin Seiki Evas : LHP Jonathan Huffman | |
| Pitching: RHP Cameron MacColl | |
| Batting: RHB Eduardo Franco |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB José Gonzáles |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 66.3 MPH) |
| Batting: RHB Armando León |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tempe 6 - Shin Seiki 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Shin Seiki Evas batting - Pitching for Tempe Apollos : RHP José Villarreal | |
| Pitching: RHP Jorge Guerra | |
| Now at C: José Gonzáles | |
| Pinch Hitting: RHB Mike Rose | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Robert Hayes |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Dermot Elsmore |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 60.0 MPH) |
| Batting: LHB Chris Vincent |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Hit by Pitch Mike Rose to second |
| Batting: RHB Ron Medina |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 3D, EV 95.0 MPH) Mike Rose scores Chris Vincent to third |
| Pinch Hitting: RHB Tom Parsons |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Tempe 6 - Shin Seiki 1 | |
