 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Scott Chalmers | |
| Pitching: RHP Scott Chalmers | |
| Batting: RHB Seung-hwa Nam | 0-0: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Ernesto González |
0-0: Called Strike Seung-hwa Nam steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB William Allen | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Mitsuoki Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34S, EV 85.6 MPH) Seung-hwa Nam to third |
| Batting: LHB Walter Daniel |
0-0: Ball Wild Pitch! Seung-hwa Nam scores Mitsuoki Tanaka to second 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Edo 1 - Kuwana 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Larry Emerson | |
| Pitching: RHP Larry Emerson | |
| Batting: LHB Carlos Rivas |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: LHB Jim Kenkyusham Jr. |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tetsu Hayagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Popup, 4MD, EV 69.4 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Edo 1 - Kuwana 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Scott Chalmers | |
| Batting: RHB António Castillo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB George Peterson |
0-0: Foul Ball, location: 3DF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 23FF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Ken Sanders |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB José Rivera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Edo 1 - Kuwana 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Larry Emerson | |
| Batting: LHB Clarence Carpenter |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3FF 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Dave Elliott |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Fernando Patino | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 109.4 MPH), Distance : 428 ft |
| Batting: RHB Eddo Lindeboom |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 3, EV 71.3 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Edo 1 - Kuwana 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Scott Chalmers | |
| Batting: RHB Seung-hwa Nam |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Ernesto González |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB William Allen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Edo 1 - Kuwana 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Larry Emerson | |
| Batting: RHB Yoshida Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Seung-chun Sin |
0-0: Called Strike 0-1: Bunted foul 0-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Carlos Rivas |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 4M, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Jim Kenkyusham Jr. |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball Carlos Rivas is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Edo 1 - Kuwana 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Scott Chalmers | |
| Pitching: RHP Fo-hian Zhai | |
| Batting: RHB Mitsuoki Tanaka |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 15S, EV 69.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Walter Daniel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Mitsuoki Tanaka to second |
| Batting: RHB António Castillo | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB George Peterson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 101.3 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Edo 1 - Kuwana 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Larry Emerson | |
| Batting: LHB Jim Kenkyusham Jr. |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tetsu Hayagawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Clarence Carpenter |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3SF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Dave Elliott |
0-0: Ball Clarence Carpenter is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Edo 1 - Kuwana 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Fo-hian Zhai | |
| Now in LF: Luis Rodríguez | |
| Batting: SHB Ken Sanders |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB José Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Seung-hwa Nam |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 13, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Edo 1 - Kuwana 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Larry Emerson | |
| Pitching: RHP Edgar Calderón | |
| Now at C: Martín Medina | |
| Now at SS: António Ortíz | |
| Now in LF: Ban-ki Yu | |
| Now in CF: Pedro Chávez | |
| Batting: RHB Dave Elliott |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Fernando Patino |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 48.8 MPH) |
| Batting: RHB Eddo Lindeboom |
0-0: Called Strike 0-1: TRIPLE (Line Drive, 78XD, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Yoshida Yamamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Edo 1 - Kuwana 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Fo-hian Zhai | |
| Pitching: RHP Yasuhide Yasuda | |
| Now at 3B: Juan Vela | |
| Now in RF: Kazushi Kitamura | |
| Pinch Hitting: RHB Gabriel Ortíz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 90.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Alfredo Flores |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Matabei Miyamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Edo 1 - Kuwana 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Edgar Calderón | |
| Now at 1B: Gabriel Ortíz | |
| Now at 2B: Alfredo Flores | |
| Batting: RHB Seung-chun Sin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Luis Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 92.5 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB José Reyes |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB César Cruz |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Edo 1 - Kuwana 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Yasuhide Yasuda | |
| Pitching: RHP Douglas Turpin | |
| Now in CF: José Reyes | |
| Batting: SHB Ban-ki Yu |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, 5SF, EV 76.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Jason Box |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB António Ortíz | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 68.1 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Edo 1 - Kuwana 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Edgar Calderón | |
| Pitching: RHP Valentín Rodríguez | |
| Now in CF: Jason Box | |
| Now in RF: Pedro Chávez | |
| Pinch Hitting: RHB Luis Clemente |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juan Vela |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 56, EV 103.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Kazushi Kitamura |
0-0: Foul Ball, location: 23FF 0-1: Called Strike Juan Vela steals 2nd base 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 102.5 MPH) Juan Vela to third |
| Pinch Hitting: LHB Filip Zwarthoed |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yoshida Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Kazushi Kitamura to second |
| Pinch Hitting: RHB Carlos Garza |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 91.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Edo 1 - Kuwana 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Douglas Turpin | |
| Pitching: RHP Sebastian Golby | |
| Now at 1B: Luis Clemente | |
| Now at 2B: Filip Zwarthoed | |
| Now at SS: Carlos Garza | |
| Batting: RHB Martín Medina | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 93.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Johnny McDaniel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Alonso Ruíz |
0-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 106.9 MPH) Johnny McDaniel to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB Gabriel Ortíz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alfredo Flores |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 110.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Edo 2 - Kuwana 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Valentín Rodríguez | |
| Pitching: RHP Roy Hall | |
| Now at 3B: Johnny McDaniel | |
| Now in RF: Kiyoshi Suzuki | |
| Batting: RHB Luis Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Kel Cury | |
| Pinch Hitting: RHB Yutaka Kawamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB César Cruz |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 78.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Edo 2 - Kuwana 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Sebastian Golby | |
| Pitching: LHP Eric Nelson | |
| Now in CF: Calvin Córdova | |
| Batting: LHB Matabei Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F5 (Popup, 56, EV 68.1 MPH) |
| Batting: SHB Ban-ki Yu |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jason Box |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 13, EV 81.3 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Edo 2 - Kuwana 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : LHP Kel Cury | |
| Pitching: RHP Akira Uchida | |
| Batting: RHB Luis Clemente |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Juan Vela |
0-0: SINGLE (Flyball, 78S, EV 85.6 MPH) Luis Clemente to second |
| Batting: RHB Kazushi Kitamura |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Filip Zwarthoed |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MS, EV 72.5 MPH) (infield hit) Luis Clemente to third Juan Vela to second |
| Pinch Hitting: RHB Iain de Blois |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 93.8 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by LF Juan Vela to third |
| Batting: RHB Carlos Garza |
0-0: Called Strike Filip Zwarthoed steals 2nd base (no throw) 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 76.3 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Edo 2 - Kuwana 2 | |
| TOP OF THE 10TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : LHP Eric Nelson | |
| Pitching: RHP Héctor Morales | |
| Now at C: Iain de Blois | |
| Batting: RHB António Ortíz |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF, EV 97.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Carl Montoya |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Johnny McDaniel |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Kiyoshi Suzuki |
0-0: Called Strike Johnny McDaniel steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 90.6 MPH) Johnny McDaniel scores |
| Pinch Hitting: RHB Tadasuke Suzuki |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 100.0 MPH) Kiyoshi Suzuki to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Alfredo Flores |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F Pickoff Throw to First - Out! 1-3 |
| Top of the 10th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Edo 4 - Kuwana 2 | |
| BOTTOM OF THE 10TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Akira Uchida | |
| Pitching: LHP Jaime Martínez | |
| Now at C: Jason Eckington | |
| Now at 1B: Alfredo Flores | |
| Now at 2B: Tadasuke Suzuki | |
| Pinch Hitting: LHB Travis Bolden |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Calvin Córdova |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Johnny Densmore |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Popup, 15, EV 73.1 MPH) |
| Bottom of the 10th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Edo 4 - Kuwana 2 | |
