 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Charleston Statesmen : RHP Masamichi Goto | |
| Pitching: RHP Masamichi Goto | |
| Batting: SHB Hwui-ning Yei |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Félix Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB José Canseco |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 56.9 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Charleston 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Charleston Statesmen batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Cheong-sang Yun | |
| Pitching: RHP Cheong-sang Yun | |
| Batting: RHB Dan Sheehan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2RF 2-2: Foul Ball, location: 25F 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Ignacio Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Michael Núñez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Maurice Page |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF, EV 91.3 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hartford 0 - Charleston 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Charleston Statesmen : RHP Masamichi Goto | |
| Batting: LHB Taki Takata |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Sung-hyo Chong |
0-0: Ball Taki Takata is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 96.3 MPH), Distance : 366 ft |
| Batting: RHB Henry Davis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 112.5 MPH) |
| Batting: RHB Peter Monnington | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 104.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hartford 1 - Charleston 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Charleston Statesmen batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Cheong-sang Yun | |
| Batting: LHB Wilson Guerrero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 5F 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 108.1 MPH), Distance : 400 ft |
| Batting: LHB Luis Moreno |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB José Ordóñez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 4, EV 77.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: SHB Don Reed |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tim Grant | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 73.1 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 1 - Charleston 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Charleston Statesmen : RHP Masamichi Goto | |
| Batting: RHB Tom May |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tony Burston |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Popup, 56, EV 50.0 MPH) |
| Batting: SHB Hwui-ning Yei |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 1 - Charleston 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Charleston Statesmen batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Cheong-sang Yun | |
| Batting: RHB Dan Sheehan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 56D, EV 93.8 MPH) |
| Batting: SHB Ignacio Sánchez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Dan Sheehan steals 2nd base 1-1: Ball Dan Sheehan is caught stealing 3rd base 2-5 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 106.9 MPH), Distance : 416 ft |
| Batting: LHB Michael Núñez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 25F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Maurice Page |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Wilson Guerrero |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 1 - Charleston 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Charleston Statesmen : RHP Masamichi Goto | |
| Batting: LHB Félix Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB José Canseco |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Taki Takata |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Sung-hyo Chong |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 107.5 MPH), Distance : 400 ft |
| Batting: RHB Henry Davis |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 107.5 MPH) |
| Top of the 4th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 3 - Charleston 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Charleston Statesmen batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Cheong-sang Yun | |
| Batting: LHB Luis Moreno |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB José Ordóñez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Luis Moreno to second |
| Batting: SHB Don Reed |
0-0: Called Strike 0-1: Sac Bunt to 13S - play at first, batter OUT! 1-3 Luis Moreno to third José Ordóñez to second |
| Batting: LHB Tim Grant | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 79.4 MPH) |
| Pitching: RHP Júlio Lozano | |
| Batting: RHB Dan Sheehan |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hartford 3 - Charleston 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Charleston Statesmen : RHP Masamichi Goto | |
| Batting: RHB Peter Monnington |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Tom May |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Tony Burston |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 3 - Charleston 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Charleston Statesmen batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Júlio Lozano | |
| Batting: SHB Ignacio Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Michael Núñez | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Maurice Page |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Wilson Guerrero |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 106.9 MPH) Michael Núñez to second Michael Núñez to third |
| Batting: LHB Luis Moreno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 96.3 MPH) Michael Núñez scores Wilson Guerrero to second |
| Pinch Hitting: SHB Naofumi Miyamoto |
0-0: Hit by Pitch Wilson Guerrero to third Luis Moreno to second |
| Pinch Hitting: RHB Augusto Baca |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Hartford 3 - Charleston 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Charleston Statesmen : RHP Masamichi Goto | |
| Now at SS: Naofumi Miyamoto | |
| Now in CF: Augusto Baca | |
| Batting: SHB Hwui-ning Yei | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Félix Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Foul Ball, location: 25FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB José Canseco |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Ball 1-1: Ball Passed Ball! Hwui-ning Yei to second 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Taki Takata |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 13, EV 85.6 MPH) Hwui-ning Yei to third |
| Batting: LHB Sung-hyo Chong | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 69.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hartford 3 - Charleston 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Charleston Statesmen batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Júlio Lozano | |
| Batting: LHB Tim Grant |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Dan Sheehan |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 91.9 MPH) |
| Batting: SHB Ignacio Sánchez |
0-0: Ball Dan Sheehan steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Michael Núñez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 104.4 MPH) Dan Sheehan to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Maurice Page |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 3 - Charleston 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Charleston Statesmen : RHP Masamichi Goto | |
| Batting: RHB Henry Davis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F6 (Popup, 6MS, EV 65.0 MPH) |
| Batting: RHB Peter Monnington |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tom May | 0-0: SINGLE (Groundball, 56S, EV 68.1 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Tony Burston |
0-0: Called Strike Tom May steals 2nd base 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hartford 3 - Charleston 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Charleston Statesmen batting - Pitching for Hartford Harpoon : RHP Júlio Lozano | |
| Pitching: LHP Bob Cowan | |
| Batting: LHB Wilson Guerrero |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Luis Moreno |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Naofumi Miyamoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Augusto Baca |
0-0: Ball Naofumi Miyamoto is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 3 - Charleston 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Charleston Statesmen : RHP Masamichi Goto | |
| Pitching: RHP Sang-soo Yun | |
| Batting: SHB Hwui-ning Yei |
0-0: Foul Ball, location: 3DF 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Félix Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB José Canseco |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball Wild Pitch! Hwui-ning Yei to second 3-0: Foul Ball, location: 23F 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Taki Takata |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Glenn Taylor | |
| Batting: LHB Sung-hyo Chong |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Base on Balls Hwui-ning Yei to third José Canseco to second |
| Batting: RHB Henry Davis | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 3 left on base; Hartford 3 - Charleston 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Charleston Statesmen batting - Pitching for Hartford Harpoon : LHP Bob Cowan | |
| Pitching: RHP Milton McLean | |
| Batting: RHB Augusto Baca |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Tim Grant |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dan Sheehan |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Ignacio Sánchez |
0-0: Called Strike Augusto Baca steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 96.3 MPH), Distance : 363 ft |
| Batting: LHB Michael Núñez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Maurice Page |
Balk! Michael Núñez to second 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 101.9 MPH) Michael Núñez scores |
| Pitching: RHP Jeffery Owen | |
| Batting: LHB Wilson Guerrero |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 103.1 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 3 - Charleston 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hartford Harpoon batting - Pitching for Charleston Statesmen : RHP Glenn Taylor | |
| Batting: RHB Peter Monnington |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Roberto Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3DF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Tony Burston | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: SHB Hwui-ning Yei |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 88.8 MPH) Roberto Vásquez to third |
| Batting: LHB Félix Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Hartford 3 - Charleston 7 | |
