 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kawaguchi Transmitters batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Marcos González | |
| Pitching: RHP Marcos González | |
| Batting: LHB José Escobido |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Pablo Calderón |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Hidemichi Okubo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 56D) Pablo Calderón to second |
| Batting: RHB Masayuki Tada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Popup, 6MD) |
| Batting: SHB Orlando Germán | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kawaguchi 0 - Naha 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kawaguchi Transmitters : LHP Alberto Semblano | |
| Pitching: LHP Alberto Semblano | |
| Batting: LHB Michael Burton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Lyle Ward |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Kojuro Ishiyama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Reached on error, E1 (Groundball, 23) Lyle Ward to second |
| Batting: RHB Rod Young |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 56) Lyle Ward to third Kojuro Ishiyama to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB António Pérez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Kojuro Ishiyama to third Rod Young to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, OUT at third! |
| Batting: LHB Akira Goto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball António Pérez steals 2nd base 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 13) (infield hit) António Pérez to third |
| Batting: RHB Sadahige Seki |
0-0: Called Strike 0-1: Reaches on Catchers interference Akira Goto to second |
| Batting: SHB Ray Pattullo | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 3) |
| Bottom of the 1st over - 2 run(s), 3 hit(s), 2 error(s), 3 left on base; Kawaguchi 0 - Naha 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kawaguchi Transmitters batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Marcos González | |
| Batting: RHB Carlos Galván |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Batting: LHB Yoriyoshi Hayashi |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: SHB Toshiyuki Yoshida |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) Yoriyoshi Hayashi to second |
| Batting: LHB Cal Thomas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kawaguchi 0 - Naha 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kawaguchi Transmitters : LHP Alberto Semblano | |
| Batting: LHB Katsuhiko Yano |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: LHB Michael Burton |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6D) |
| Batting: LHB Lyle Ward |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kawaguchi 0 - Naha 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kawaguchi Transmitters batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Marcos González | |
| Batting: LHB José Escobido |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Pablo Calderón |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Hidemichi Okubo | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kawaguchi 0 - Naha 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kawaguchi Transmitters : LHP Alberto Semblano | |
| Batting: RHB Kojuro Ishiyama |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Rod Young |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: RHB António Pérez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: LHB Akira Goto | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kawaguchi 0 - Naha 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kawaguchi Transmitters batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Marcos González | |
| Batting: RHB Masayuki Tada |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Orlando Germán | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Carlos Galván | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 13) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kawaguchi 0 - Naha 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kawaguchi Transmitters : LHP Alberto Semblano | |
| Batting: RHB Sadahige Seki |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, 25F) |
| Batting: SHB Ray Pattullo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Katsuhiko Yano |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kawaguchi 0 - Naha 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kawaguchi Transmitters batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Marcos González | |
| Batting: LHB Yoriyoshi Hayashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: SHB Toshiyuki Yoshida |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: LHB Cal Thomas |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78XD) Toshiyuki Yoshida to third |
| Batting: LHB José Escobido |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw Cal Thomas to third |
| Batting: RHB Pablo Calderón |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Popup, 89S) |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kawaguchi 1 - Naha 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kawaguchi Transmitters : LHP Alberto Semblano | |
| Batting: LHB Michael Burton |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: LHB Lyle Ward |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Michael Burton to second |
| Batting: RHB Kojuro Ishiyama |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Rod Young |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB António Pérez |
0-0: SINGLE (Line Drive, 56) Michael Burton to third Rod Young to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Akira Goto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 56) Rod Young to third António Pérez to second |
| Batting: RHB Sadahige Seki | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Kawaguchi 1 - Naha 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kawaguchi Transmitters batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Marcos González | |
| Batting: LHB Hidemichi Okubo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Masayuki Tada | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Batting: SHB Orlando Germán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kawaguchi 1 - Naha 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kawaguchi Transmitters : LHP Alberto Semblano | |
| Batting: SHB Ray Pattullo | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: LHB Katsuhiko Yano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: LHB Michael Burton |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Flyball, 89XD) |
| Batting: LHB Lyle Ward |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kawaguchi 1 - Naha 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kawaguchi Transmitters batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Marcos González | |
| Batting: RHB Carlos Galván |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: LHB Yoriyoshi Hayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: SHB Toshiyuki Yoshida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kawaguchi 1 - Naha 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kawaguchi Transmitters : LHP Alberto Semblano | |
| Batting: RHB Kojuro Ishiyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: DOUBLE (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Rod Young | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: RHB Anthony Hough |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 15S) Kojuro Ishiyama to third Rod Young to second |
| Pinch Hitting: RHB Tadamichi Sato | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Sadahige Seki | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: SHB Ray Pattullo | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Kawaguchi 1 - Naha 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kawaguchi Transmitters batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Marcos González | |
| Now at 1B: Anthony Hough | |
| Now at 3B: Masamune Honda | |
| Batting: LHB Cal Thomas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Pitching: RHP Suezo Kikuchi | |
| Batting: LHB José Escobido |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 5S) (infield hit) |
| Batting: RHB Pablo Calderón | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kawaguchi 1 - Naha 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Naha Shisa batting - Pitching for Kawaguchi Transmitters : LHP Alberto Semblano | |
| Batting: LHB Katsuhiko Yano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Michael Burton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Lyle Ward | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kawaguchi 1 - Naha 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kawaguchi Transmitters batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Suezo Kikuchi | |
| Pitching: RHP Kyoji Uchiyama | |
| Batting: LHB Hidemichi Okubo |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Masayuki Tada |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 89S) Hidemichi Okubo to second |
| Batting: SHB Orlando Germán |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-3 Hidemichi Okubo to third Masayuki Tada to second |
| Batting: RHB Carlos Galván |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Yoriyoshi Hayashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Hidemichi Okubo scores Masayuki Tada to third Carlos Galván to second |
| Pitching: LHP Shohei Sanu | |
| Pinch Hitting: RHB Masahiko Hayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Grounds into double play, 6-2-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 9th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kawaguchi 2 - Naha 3 | |
