 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Carlos Sánchez | |
| Pitching: RHP Carlos Sánchez | |
| Batting: RHB César Cruz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MS, EV 65.6 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Fernando Patino |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 107.5 MPH) César Cruz to second |
| Batting: LHB Dean Walden |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 70.0 MPH) César Cruz to third |
| Batting: RHB Tekkan Ishida |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3, EV 62.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 0 - Edo 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Robby Parker | |
| Pitching: RHP Robby Parker | |
| Batting: RHB Johnny McDaniel |
0-0: Foul Ball, location: 9LMFF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 81.3 MPH) |
| Batting: LHB Walter Daniel |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Flyball, 4D, EV 92.5 MPH) |
| Batting: SHB William Allen |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 91.9 MPH) Walter Daniel to second |
| Batting: RHB Ryan Brown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 102.5 MPH) Walter Daniel scores William Allen to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: LHB Matabei Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 110.0 MPH) Ryan Brown to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Tadasuke Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 111.3 MPH) Matabei Miyamoto to third |
| Batting: RHB Jason Eckington |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 105.0 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF Tadasuke Suzuki to third |
| Batting: RHB Tony Cuevas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2RF 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 4 runs, 5 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 0 - Edo 4 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Carlos Sánchez | |
| Batting: LHB Carlos Rivas |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Ernesto González |
0-0: Ball Carlos Rivas is caught stealing 2nd base 2-4 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB César Salgado |
0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 86.3 MPH) Ernesto González to second |
| Batting: RHB Carlos Garza |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 88.1 MPH) Ernesto González to third |
| Batting: RHB Dave Dundee |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 74.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Kuwana 0 - Edo 4 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Robby Parker | |
| Batting: RHB Eric Constable |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Johnny McDaniel | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 34, EV 69.4 MPH) |
| Batting: LHB Walter Daniel |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 98.1 MPH), Distance : 411 ft |
| Batting: SHB William Allen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Ryan Brown |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 95.0 MPH), Distance : 352 ft |
| Batting: LHB Matabei Miyamoto | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 80.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 0 - Edo 7 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Carlos Sánchez | |
| Batting: RHB César Cruz |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 78S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Fernando Patino |
0-0: Ball César Cruz steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 87.5 MPH) César Cruz to third |
| Batting: LHB Dean Walden |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 92.5 MPH) César Cruz scores |
| Batting: RHB Tekkan Ishida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Dean Walden to second |
| Pitching: RHP Pedro Álvarez | |
| Batting: LHB Carlos Rivas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Roy Hall | |
| Batting: RHB Ernesto González |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 23F 3-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 105.0 MPH), Distance : 421 ft |
| Batting: RHB César Salgado |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Garza |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F6 (Popup, 6MD, EV 70.0 MPH) |
| Top of the 3rd over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 4 - Edo 7 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Robby Parker | |
| Batting: RHB Tadasuke Suzuki |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Jason Eckington |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Tony Cuevas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 77.5 MPH) |
| Pitching: RHP José Torres | |
| Batting: RHB Eric Constable |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 81.3 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 4 - Edo 7 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Roy Hall | |
| Batting: RHB Dave Dundee |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 6S, EV 70.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB César Cruz | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Fernando Patino |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 94.4 MPH) Dave Dundee to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by RF |
| Batting: LHB Dean Walden |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 4 - Edo 7 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP José Torres | |
| Pitching: RHP Michael Jackson | |
| Batting: RHB Johnny McDaniel |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 4MD, EV 100.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Martin Butterworth |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5DF Pickoff Throw to First - Error! E1 Johnny McDaniel to second 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 96.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Alfredo Flores |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Eisuke Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Kuwana 4 - Edo 7 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Roy Hall | |
| Now at C: George Peterson | |
| Now at 1B: Alfredo Flores | |
| Now in LF: Pedro Chávez | |
| Now in RF: Martin Butterworth | |
| Batting: RHB Tekkan Ishida |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 105.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Luis Rodríguez |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 9D, EV 110.6 MPH) Tekkan Ishida to third |
| Pinch Hitting: RHB Toshiaki Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2LF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB César Salgado |
0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 78D, EV 110.6 MPH) Runner from 3rd tags up, OUT at HOME! 8-2 Luis Rodríguez to third Toshiaki Kobayashi to second |
| Pinch Hitting: RHB Juan Vela |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Kuwana 4 - Edo 7 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Michael Jackson | |
| Pitching: RHP Ron Wells | |
| Now at 2B: Toshiaki Kobayashi | |
| Now at 3B: Juan Vela | |
| Now in LF: Luis Rodríguez | |
| Now in RF: Felipe Hernández | |
| Batting: LHB Matabei Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 86.3 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Ken Sanders |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2LF 1-2: Fly out, F3 (Line Drive, 34, EV 67.5 MPH) |
| Batting: LHB George Peterson |
0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Popup, 13, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 4 - Edo 7 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Roy Hall | |
| Pitching: RHP Bill Rice | |
| Now at 2B: Tony Cuevas | |
| Now at 3B: António Ortíz | |
| Now at SS: Ken Sanders | |
| Now in CF: Yeom Yi | |
| Pinch Hitting: SHB Takamori Kichikawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB José Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Yutaka Kawamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 111.3 MPH) |
| Batting: RHB Felipe Hernández |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 104.4 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 4 - Edo 7 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Ron Wells | |
| Pitching: RHP Joseph James | |
| Now at 1B: Dave Elliott | |
| Now at SS: Takamori Kichikawa | |
| Now in CF: José Reyes | |
| Pinch Hitting: RHB Chris Haward | 0-0: SINGLE (Groundball, 15S, EV 69.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB António Ortíz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 95.0 MPH) Chris Haward to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB Yeom Yi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 67.5 MPH) Chris Haward scores António Ortíz to second |
| Batting: RHB Martin Butterworth |
0-0: Ball António Ortíz steals 3rd base 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 108.8 MPH) António Ortíz scores |
| Batting: RHB Alfredo Flores |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike Martin Butterworth is caught stealing 2nd base 2-4 2-1: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Robert Colón | |
| Batting: RHB Pedro Chávez |
0-0: Called Strike Alfredo Flores steals 2nd base (no throw) 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 4MS, EV 61.3 MPH) (infield hit) Alfredo Flores to third |
| Batting: LHB Alonso Ruíz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Kuwana 4 - Edo 9 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Bill Rice | |
| Pitching: RHP Miguel Saldaña | |
| Now at 2B: Chris Haward | |
| Batting: RHB Dave Elliott | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Luis Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LDF 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Toshiaki Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LMFF 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 4 - Edo 9 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Robert Colón | |
| Now at C: Yoshida Yamamoto | |
| Batting: SHB Ken Sanders |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB George Peterson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Chris Haward | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB António Ortíz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3SF 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 4 - Edo 9 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Miguel Saldaña | |
| Batting: RHB Yoshida Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Juan Vela |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 92.5 MPH) |
| Batting: SHB Takamori Kichikawa |
0-0: Called Strike Balk! Yoshida Yamamoto to second 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78XD, EV 103.1 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: LHB José Reyes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 95.6 MPH), Distance : 370 ft |
| Batting: RHB Yutaka Kawamura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Felipe Hernández | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Kuwana 6 - Edo 9 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Edo Battousai batting - Pitching for Kuwana Steel Dragons : RHP Robert Colón | |
| Pitching: RHP Santo Palumbo | |
| Pinch Hitting: RHB Mitsuoki Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB António Castillo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 103.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Gabriel Ortíz |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Kuwana 6 - Edo 9 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kuwana Steel Dragons batting - Pitching for Edo Battousai : RHP Miguel Saldaña | |
| Pitching: RHP Hideaki Hara | |
| Now at 1B: Gabriel Ortíz | |
| Now in CF: Ban-ki Yu | |
| Now in RF: Kiyoshi Suzuki | |
| Batting: RHB Dave Elliott | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 90.6 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Travis Bolden |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Filip Zwarthoed |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF, Error on foul ball, E9 0-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 15, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 0 left on base; Kuwana 6 - Edo 9 | |
