 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Brian Clark | |
| Pitching: LHP Brian Clark | |
| Batting: RHB Ramiro Salinas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD, EV 109.4 MPH), Distance : 409 ft |
| Batting: RHB Ryozo Kouyama |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Francisco Cabrera |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Yoritomo Maeda |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Newton |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Toyama 1 - Aurora 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Daniel Hernández | |
| Pitching: RHP Daniel Hernández | |
| Batting: LHB Ángel Silva |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 92.5 MPH) |
| Batting: SHB Rocky Kowalski | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Muñóz |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Foul Ball, location: 7LMFF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Pedro Macías |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 5-6 (Groundball, 6, EV 104.4 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Toyama 1 - Aurora 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Brian Clark | |
| Batting: RHB Rodrigo Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Takeichi Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Ball 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 99.4 MPH), Distance : 375 ft |
| Batting: RHB Sadaharu Harada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Juan Aguilera |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Ramiro Salinas |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E5 (Groundball, 56, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Ryozo Kouyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89M, EV 110.6 MPH) |
| Top of the 2nd over - 2 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Toyama 3 - Aurora 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Daniel Hernández | |
| Batting: RHB Claudio Hernández |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Lan-quing Qing |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Rubén Ortega |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Stewart Arundale |
0-0: Called Strike Rubén Ortega steals 2nd base 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Toyama 3 - Aurora 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Brian Clark | |
| Batting: RHB Francisco Cabrera |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Yoritomo Maeda |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 98.1 MPH) Francisco Cabrera to second |
| Batting: RHB Kevin Newton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 83.8 MPH) Francisco Cabrera to third |
| Batting: RHB Rodrigo Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 5L, EV 64.4 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Toyama 3 - Aurora 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Daniel Hernández | |
| Batting: SHB José Alemán |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Ángel Silva |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 70.6 MPH) |
| Batting: SHB Rocky Kowalski |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 92.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Toyama 3 - Aurora 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Brian Clark | |
| Batting: LHB Takeichi Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sadaharu Harada | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Juan Aguilera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 4M, EV 80.6 MPH) Sadaharu Harada to second |
| Batting: RHB Ramiro Salinas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ryozo Kouyama |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F5 (Popup, 5, EV 69.4 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Toyama 3 - Aurora 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Daniel Hernández | |
| Batting: LHB Raúl Muñóz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Pedro Macías |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Claudio Hernández |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 91.3 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Toyama 3 - Aurora 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Brian Clark | |
| Batting: RHB Francisco Cabrera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Yoritomo Maeda | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Newton | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Rodrigo Vásquez |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Toyama 3 - Aurora 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Daniel Hernández | |
| Batting: RHB Lan-quing Qing |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 3DF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Rubén Ortega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 25F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Lan-quing Qing to second |
| Batting: RHB Stewart Arundale |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ball Lan-quing Qing to third Rubén Ortega to second |
| Batting: SHB José Alemán |
0-0: SINGLE (Line Drive, 3L, EV 98.1 MPH) Lan-quing Qing scores Rubén Ortega to third Stewart Arundale to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Stewart Arundale to third José Alemán to second |
| Batting: LHB Ángel Silva |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Rocky Kowalski |
0-0: Fielders Choice at home, 6-2 (Groundball, 6, EV 100.6 MPH) José Alemán to third |
| Batting: LHB Raúl Muñóz | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89D, EV 103.1 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Toyama 3 - Aurora 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : LHP Brian Clark | |
| Pitching: RHP Lewis Uige | |
| Batting: LHB Takeichi Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Sadaharu Harada |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Juan Aguilera |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 97.5 MPH), Distance : 357 ft |
| Batting: RHB Ramiro Salinas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Toyama 4 - Aurora 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Daniel Hernández | |
| Batting: LHB Pedro Macías |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 4S, EV 67.5 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Claudio Hernández |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 106.9 MPH) Pedro Macías to second |
| Batting: RHB Lan-quing Qing |
0-0: Sac Bunt to 2L - play at first, batter OUT! 2-3 Pedro Macías to third Claudio Hernández to second |
| Batting: RHB Rubén Ortega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fielders Choice at home, 6-2 (Groundball, 56, EV 80.6 MPH) Claudio Hernández to third |
| Pitching: RHP Zenko Okada | |
| Batting: RHB Stewart Arundale |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6M, EV 101.3 MPH) Claudio Hernández scores Rubén Ortega to second |
| Batting: SHB José Alemán |
0-0: Called Strike 0-1: TRIPLE (Line Drive, 78XD, EV 100.0 MPH) Rubén Ortega scores Stewart Arundale scores |
| Batting: LHB Ángel Silva |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Rocky Kowalski | 0-0: Fly out, F6 (Popup, P, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Toyama 4 - Aurora 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Lewis Uige | |
| Pitching: RHP Toshikuni Kichida | |
| Batting: RHB Ryozo Kouyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Francisco Cabrera |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Yoritomo Maeda |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4D, EV 67.5 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Newton |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 91.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Toyama 4 - Aurora 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Zenko Okada | |
| Batting: LHB Raúl Muñóz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LDF 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Pedro Macías | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Claudio Hernández |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Flyball, 78S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Lan-quing Qing |
0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7D, EV 106.9 MPH) Claudio Hernández to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF |
| Batting: RHB Rubén Ortega |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F1 (Popup, P, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Toyama 4 - Aurora 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Toshikuni Kichida | |
| Batting: RHB Rodrigo Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 25F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Takeichi Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sadaharu Harada |
0-0: Foul Ball, location: 5DF 0-1: DOUBLE (Line Drive, 5D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Juan Aguilera |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 25F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Toyama 4 - Aurora 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Aurora Borealis batting - Pitching for Toyama Wind Dancers : RHP Zenko Okada | |
| Batting: RHB Stewart Arundale |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 105.6 MPH) |
| Batting: SHB José Alemán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Stewart Arundale is caught stealing 3rd base 2-5 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Ángel Silva |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMFF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 23, EV 68.8 MPH) (infield hit) |
| Pitching: RHP César Castillo | |
| Batting: SHB Rocky Kowalski |
0-0: Called Strike Ángel Silva is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Toyama 4 - Aurora 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Toyama Wind Dancers batting - Pitching for Aurora Borealis : RHP Toshikuni Kichida | |
| Pitching: LHP Héctor Gutiérrez | |
| Now at 2B: José Alemán | |
| Now at 3B: Juan Rodríguez | |
| Now at SS: Francisco Montoya | |
| Now in LF: Masamichi Daikawa | |
| Batting: RHB Ramiro Salinas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ryozo Kouyama |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 3D, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Francisco Cabrera |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Yoritomo Maeda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 3DF 3-2: Base on Balls Ryozo Kouyama to second |
| Batting: RHB Kevin Newton |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Ryozo Kouyama to third Yoritomo Maeda to second |
| Batting: RHB Rodrigo Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Toyama 4 - Aurora 6 | |
